Изергина Лариса: другие произведения.

Sacrifice Самопожертвование

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Social Studies: Russian seed in the field that's turned alien. (An invective. From the "Lyrics" cycle. The author's interlinear translation into Russian) Обществоведение: Русские семена на ставшем чужим поле. (Инвектива. Из цикла "Лирика". Авторский подстрочный перевод с английского)


   by Larissa Izergina
  
   No flowers, no fruit:
   just a mere sacrifice;
   and the plough's rough'n'rude,
   and the ground's cold as ice.
   We can die for you to prosper...
   don't smile, just sing a gospel.
  
   Apr 10, 2019
  
   Самопожертвование
  
   Ни цветов и ни плодов:
   просто жертвуем собой;
   плуг так твёрд и так плуг груб,
   леденеем под землёй.
   Мы умрём, чтоб вам воскреснуть...
   без улыбок - спойте песню.
  
   10 апреля 2019 г.
  

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) А.Вильде "Эрион"(Постапокалипсис) Е.Кариди "Сопровождающий"(Антиутопия) А.Тополян "Механист"(Боевик) А.Платунова "Тень-на-свету"(Боевое фэнтези) LitaWolf "Избранница принца Ночи"(Любовное фэнтези) Б.Стриж "Невеста из пророчества"(Любовное фэнтези) Е.Вострова "Канцелярия счастья: Академия Ненависти и Интриг"(Антиутопия) А.Завадская "Архи-Vr"(Киберпанк) А.Ардова "Жена по ошибке"(Любовное фэнтези)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
А.Гулевич "К бою!" С.Бакшеев "Вокалистка" Н.Сайбер "И полвека в придачу"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"