Изергина Лариса: другие произведения.

Sacrifice Самопожертвование

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс фантастических романов "Утро. ХХII век"
Конкурсы романов на Author.Today

Летние конкурсы на ПродаМан
Открой свой Выход в нереальность
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Social Studies: Russian seed in the field that's turned alien (An invective. From the "Lyrics" cycle. The author's interlinear translation into Russian) Обществоведение: Русские семена на ставшем чужим поле (Инвектива. Из цикла "Лирика". Подстрочник в авторском переводе)


   by Larissa Izergina
  
   No flowers, no fruit:
   just a mere sacrifice;
   and the plough's rough'n'rude,
   and the ground's cold as ice.
   We can die for you to prosper...
   don't smile, just sing a gospel.
  
   Apr 10, 2019
  
   Самопожертвование
  
   Ни цветов и ни плодов:
   просто жертвуем собой;
   плуг так твёрд и так плуг груб,
   леденеем под землёй.
   Мы умрём, чтоб вам воскреснуть...
   без улыбок - спойте песню.
  
   10 апреля 2019 г.
  

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com A.Delacruz "Real-Rpg. Ледяной Форпост"(Боевое фэнтези) М.Зайцева "Трое"(Постапокалипсис) П.Роман "Искатель ветра"(ЛитРПГ) Ю.Резник "Семь"(Антиутопия) О.Дремлющий "Тектум. Дебют Легенды"(ЛитРПГ) Е.Мэйз "Воровка снов"(Киберпанк) Д.Хэнс "Хроники Альдоса"(Антиутопия) В.Соколов "Мажор 4: Спецназ навсегда"(Боевик) Н.Любимка "Академия драконов"(Любовное фэнтези) Р.Прокофьев "Стеллар. Инкарнатор"(Боевая фантастика)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Д.Иванов "Волею богов" С.Бакшеев "В живых не оставлять" В.Алферов "Мгла над миром" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Вектор силы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"