Кинтар: другие произведения.

Переводы вредных советов Г. Остера #29

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Зимние Конкурсы на ПродаМан
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Если ждет вас наказанье за плохое поведенье v0.9

       
       Если ждет вас наказанье 
       За плохое поведенье, 
       Например, за то, что в ванной 
       Вы свою купали кошку, 
       Не спросивши разрешенья 
       Ни у кошки, ни у мамы, 
       Предложить могу вам способ, 
       Как спастись от наказанья. 
       Головою в пол стучите, 
       Бейте в грудь себя руками 
       И рыдайте, и кричите: "Ах, зачем я мучил кошку!? 
       Я достоин страшной кары! 
       Мой позор лишь смерть искупит!" 
       Не пройдет и полминуты, 
       Как, рыдая вместе с вами, 
       Вас простят и, чтоб утешить, 
       Побегут за сладким тортом. 
       И тогда спокойно кошку 
       Вы за хвост ведите в ванну, 
       Ведь наябедничать кошка 
       Не сумеет никогда. 
       
      If you're waiting for punishment 
      For your very bad behavior 
      For example, with no permission, 
      You've been washing cat in bath 
      Then you have a way of acting 
      To avoid all this punishments 
      Very easy way to play it
      But, it works! Let us explain: 
      Beat your breast with fists, while yelling
      "I deserve to be punished!" 
      Crash your head to floor, continue 
      "Only death can rid disgrace". 
      In about half a minute 
      Parents would cry with you badly,
      And forgive and go for cakes   
      To comfort you in your vain
      So, as they left, take cat by tail
      And drag her to your bath
      As cats can't blab about you  
      And so, it's safe for you.

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Д.Сугралинов "Дисгардиум 5. Священная война"(Боевое фэнтези) В.Соколов "Прокачаться до сотки 3"(Боевое фэнтези) Ю.Резник "Семь"(Антиутопия) Р.Брук "Silencio en la noche"(Антиутопия) А.Емельянов "Тайный паладин"(Уся (Wuxia)) Д.Сугралинов "Дисгардиум 4. Призыв Нергала"(ЛитРПГ) К.Юраш "Процент человечности"(Антиутопия) Р.Цуканов "Серый кукловод. Часть 1"(Киберпанк) А.Кочеровский "Баланс Темного"(ЛитРПГ) Д.Сугралинов "Кирка тысячи атрибутов"(ЛитРПГ)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Батлер "Бегемоты здесь не водятся" М.Николаев "Профессионалы" С.Лыжина "Принцесса Иляна"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"