Кинтар: другие произведения.

Переводы вредных советов Г. Остера #30

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Например, у вас в кармане оказалась горсть конфет v0.9

Например, у вас в кармане 
       Оказалась горсть конфет, 
       А навстречу вам попались 
       Ваши верные друзья. 
       Не пугайтесь и не прячьтесь, 
       Не кидайтесь убегать, 
       Не пихайте все конфеты 
       Вместе с фантиками в рот. 
       Подойдите к ним спокойно, 
       Лишних слов не говоря, 
       Быстро вынув из кармана, 
       Протяните им... ладонь. 
       Крепко руки им пожмите, 
       Попрощайтесь не спеша 
       И, свернув за первый угол, 
       Мчитесь быстренько домой. 
       Чтобы дома съесть конфеты, 
       Залезайте под кровать, 
       Потому что там, конечно, 
       Вам не встретиться никто. 
       

Imagine, you have pockets full
Of sweeties and fruit-drops
And friends oppose you on a street
Without a crossline
You should not go in histery
Don't turn, don't hide, don't run
Don't try to go crazy
And eat these sweeties fast
Instead, act far more calmly
Come closer to your friends
And, silently, take out
And share them.. a hand
Shake each friend hand, and firmly;
Next, say goodbye to them
Turn right at nearest corner
And sprint right to you home
To eat all those sweeties
Hide under bed, to guard
Against all those strangers
Who eager to meet you

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) А.Верт "Нет сигнала"(Научная фантастика) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга вторая"(Уся (Wuxia)) О.Герр "Любовь без границ"(Любовное фэнтези) А.Платунова "Тень-на-свету"(Боевое фэнтези) М.Юрий "Небесный Трон 4"(Уся (Wuxia)) LitaWolf "Избранница принца Ночи"(Любовное фэнтези) O.Vel "C176345c"(Антиутопия) Е.Кариди "Сопровождающий"(Антиутопия) С.Панченко "Вода: Наперегонки со смертью."(Постапокалипсис)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"