Кинтар: другие произведения.

Переводы вредных советов Г. Остера #30

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс фантастических романов "Утро. ХХII век"
Конкурсы романов на Author.Today

Летние конкурсы на ПродаМан
Открой свой Выход в нереальность
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Например, у вас в кармане оказалась горсть конфет v0.9

Например, у вас в кармане 
       Оказалась горсть конфет, 
       А навстречу вам попались 
       Ваши верные друзья. 
       Не пугайтесь и не прячьтесь, 
       Не кидайтесь убегать, 
       Не пихайте все конфеты 
       Вместе с фантиками в рот. 
       Подойдите к ним спокойно, 
       Лишних слов не говоря, 
       Быстро вынув из кармана, 
       Протяните им... ладонь. 
       Крепко руки им пожмите, 
       Попрощайтесь не спеша 
       И, свернув за первый угол, 
       Мчитесь быстренько домой. 
       Чтобы дома съесть конфеты, 
       Залезайте под кровать, 
       Потому что там, конечно, 
       Вам не встретиться никто. 
       

Imagine, you have pockets full
Of sweeties and fruit-drops
And friends oppose you on a street
Without a crossline
You should not go in histery
Don't turn, don't hide, don't run
Don't try to go crazy
And eat these sweeties fast
Instead, act far more calmly
Come closer to your friends
And, silently, take out
And share them.. a hand
Shake each friend hand, and firmly;
Next, say goodbye to them
Turn right at nearest corner
And sprint right to you home
To eat all those sweeties
Hide under bed, to guard
Against all those strangers
Who eager to meet you

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com П.Роман "Ветер перемен"(ЛитРПГ) К.Федоров "Имперское наследство. Вольный стрелок"(Боевая фантастика) Л.Свадьбина "Секретарь старшего принца 3"(Любовное фэнтези) А.Минаева "Академия Алой короны. Обучение"(Боевое фэнтези) В.Соколов "Мажор 2: Обезбашенный спецназ "(Боевик) К.Юраш "Процент человечности"(Антиутопия) A.Влад "В тупике бесконечности "(Научная фантастика) М.Атаманов "Искажающие реальность-5"(ЛитРПГ) П.Роман "Искатель ветра"(ЛитРПГ) Я.Малышкина "Кикимора для хама"(Любовное фэнтези)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Д.Иванов "Волею богов" С.Бакшеев "В живых не оставлять" В.Алферов "Мгла над миром" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Вектор силы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"