Кинтар: другие произведения.

Переводы вредных советов Г. Остера #42

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Чтобы выгнать из квартиры разных мух и комаров v0.9

    Чтобы выгнать из квартиры 
       Разных мух и комаров, 
       Надо сдернуть занавеску 
       И крутить над головой. 
       Полетят со стен картины, 
       С подоконника - цветы. 
       Кувыркнется телевизор, 
       Люстра врежется в паркет. 
       И, от грохота спасаясь, 
       Разлетятся комары, 
       А испуганные мухи 
       Стаей кинутся на юг. 
       
      To free your room from insects like 
      Flies, mosquiotos, gnats
      You should pull off your curtain, and 
      Spin it around head 
      Then, drawings from the wall would fly 
      As flowers from sill 
      TV would make a somersault 
      And lustre crashes to floor 
      From those horrendous sounds, flies
      Would make a flock to south
      Mosquitos... well, they just escape
      But you'll free room from them

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com А.Ардова "Жена по ошибке"(Любовное фэнтези) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) Е.Шторм "Сильнее меня"(Любовное фэнтези) Д.Сугралинов "Дисгардиум 2. Инициал Спящих"(ЛитРПГ) М.Юрий "Небесный Трон 3"(Уся (Wuxia)) А.Тополян "Проклятый мастер "(Боевик) Д.Сугралинов "Дисгардиум 5. Священная война"(Боевое фэнтези) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) С.Панченко "Ветер. За горизонт"(Постапокалипсис) А.Завадская "Архи-Vr"(Киберпанк)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"