Кинтар: другие произведения.

Переводы вредных советов Г. Остера #46

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Если вы гуляли в шапке, а потом она пропала v0.9

Если вы гуляли в шапке,
А потом она пропала, 
Не волнуйтесь, маме дома 
Можно что-нибудь соврать. 
Но старайтесь врать красиво, 
Чтобы глядя восхищенно, 
Затаив дыханье, мама 
Долго слушала вранье. 
Но уж если вы наврали 
Про потерянную шапку, 
Что ее в бою неравном 
Отобрал у вас шпион, 
Постарайтесь, чтобы мама 
Не ходила возмущаться 
В иностранную разведку, 
Там ее не так поймут. 
       
If you was walking in warm hat
And next, your hat get lost
Don't worry, later to your mom
You can construct a lie
It's better, if your lie would draw
Attention of your mom
And even better, if it'll have
Some of breathtaking charm
But, if you tell that hat was gone
Stolen by foreign spy,
Tell also that Recon HQ
Is not your mother goal

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Л.Джейн "Чертоги разума. Книга 1. Изгнанник "(Антиутопия) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга вторая"(Уся (Wuxia)) Е.Кариди "Змеиная невеста"(Любовное фэнтези) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) А.Завадская "Архи-Vr"(Киберпанк) В.Каг "Академия Тайн. Охота на куратора"(Любовное фэнтези) А.Тополян "Механист 2. Темный континент"(Боевик) А.Верт "Нет сигнала"(Научная фантастика) Т.Мух "Падальщик 3. Разумный Химерит"(Боевая фантастика) А.Светлый "Сфера: эпоха империй"(ЛитРПГ)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"