Кинтар: другие произведения.

Переводы вредных советов Г. Остера #58

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс фантастических романов "Утро. ХХII век"
Конкурсы романов на Author.Today

Летние конкурсы на ПродаМан
Открой свой Выход в нереальность
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Если вас зовут обедать - гордо прячьтесь под диван v0.8

   
       Если вас зовут обедать, 
       Гордо прячьтесь под диван 
       И лежите там тихонько, 
       Чтоб не сразу вас нашли. 
       А когда из-под дивана 
       Будут за ноги тащить, 
       Вырывайтесь и кусайтесь, 
       Не сдавайтесь без борьбы. 
       Если все-таки достанут 
       И за стол посадят вас, 
       Опрокидывайте чашку, 
       Выливайте на пол суп. 
       Зажимайте рот руками, 
       Падайте со стула вниз. 
       А котлеты вверх бросайте, 
       Пусть прилипнут к потолку. 
       Через месяц люди скажут 
       С уважением о вас: "С виду он худой и дохлый, 
       Но зато характер тверд". 
       
      Being called for the dinner?
      Hide under sofa with pride
      And lay there very quietly 
      To keep search in constant tone
      When they try to drag away you  
      From your hideout sofa
      Struggle and bite them very quickly
      Don't surrender them  at all.
      If you're losed and transported 
      Joined family at dinner - 
      Turn up plate, that was prepared 
      Squeeze your teeth, pour out soup 
      Close your mouth, fall from chair 
      Throw rissoles to the ceiling 
      Let them stick to it, just keeping 
      Distance from all their food 
      In a month, people would be saying 
      With respect, about you 
      "He looks thin and pale mostly, 
      But his character is strong" 

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com С.Росс "Апгрейд сознания"(ЛитРПГ) А.Робский "Охотник: Новый мир"(Боевое фэнтези) В.Пылаев "Видящий"(ЛитРПГ) Н.Трейси "Селинда. Будущее за тобой"(Научная фантастика) Р.Цуканов "Серый кукловод. Часть 1"(Киберпанк) Л.Свадьбина "Секретарь старшего принца 3"(Любовное фэнтези) А.Ардова "Брак по-драконьи. Новый Год в академии магии"(Любовное фэнтези) Е.Флат "Свадебный сезон"(Любовное фэнтези) В.Соколов "Мажор 4: Спецназ навсегда"(Боевик) И.Воронцов "Вопрос Времени"(Научная фантастика)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Д.Иванов "Волею богов" С.Бакшеев "В живых не оставлять" В.Алферов "Мгла над миром" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Вектор силы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"