Кинтар: другие произведения.

Переводы вредных советов Г. Остера #60

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Если к маме или папе тетя взрослая пришла v0.9

       Если к папе или к маме 
       Тетя взрослая пришла 
       И ведет какой-то важный 
       И серьезный разговор, 
       Нужно сзади незаметно 
       К ней подкрасться, а потом 
       Громко крикнуть прямо в ухо: 
       "Стой! Сдавайся! Руки вверх!" 
       И когда со стула тетя 
       С перепугу упадет 
       И прольет себе на платье 
       Чай, компот или кисель, 
       То, наверно, очень громко 
       Будет мама хохотать, 
       И, гордясь своим ребенком, 
       Папа руку вам пожмет. 
       За плечо возьмет вас папа 
       И куда-то поведет. 
       Там, наверно, очень долго 
       Папа будет вас хвалить. 
       
      When adult woman comes to mom 
      Or, just as well, to dad,
      And making a long speach to them 
      About major things 
      You should secretly, from the back 
      Sneak up to woman's chair 
      And, very loud, yell to her 
      "Hands up! Surrender! Stop!" 
      When woman, frightened by you,
      Falls down from her chair
      And pour glass contents on her dress: 
      Tea, coffee, or kissel - 
      Then, certainly you mom would laugh
      And do that out loud 
      Dad would be proud of his son 
      And shake your hand so strong 
      By shoulder, father would take you 
      And lead you from the room 
      Where, with certain, he would make
      All praises that he want. 

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com В.Февральская "Фавориты. Цепные псы "(Антиутопия) Д.Мас "Королева Теней"(Боевое фэнтези) А.Верт "Пекло 2"(Боевая фантастика) А.Завадская "Архи-Vr"(Киберпанк) И.Головань "Десять тысяч стилей"(Уся (Wuxia)) Т.Мух "Падальщик 2. Сотрясая Основы"(Боевая фантастика) В.Бец "Забирая жизни"(Постапокалипсис) М.Атаманов "Искажающие реальность-6"(ЛитРПГ) М.Юрий "Небесный Трон 1"(Уся (Wuxia)) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"