Горожанкин Никита Дмитриевич: другие произведения.

Sick of it

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Первый в рунете услышал и перевел новую песню Skillet-Sick of it


If you're sick
If you're sick
If you're sick
If you're sick of it

If you're sick
If you're sick
If you're sick of it!!!

When everything you do
Don't thing a matter. 
Your trouble is not usual-
World is getting blacker 

When every time you fail 
Has no answer. 
Every empty promise made
His own reminder. 

No one can make this better
Take control it's now or never!!!

Are you sick of it?
Raise your hands - get rid of it!
While there's a fighting chance...
Are you over it?
Bored to death?
Have you had enough regret?
Take a stand, raise your hands...
If you're sick of it!

If you're sick of
If you're sick of
If you're sick of it!
Sick of it!!
If you' re sick of it!

Every single day 
I chase my own tale
Like a bad inside of me 
Gotta gotta gotta get away

I'm running out of time
For me to break this
I'm done to feeling like
I never gonna make this

No one can make this better
Take control it's now or never!!!

Are you sick of it?
Raise your hands - get rid of it!
While there's a fighting chance...
Are you over it?
Bored to death?
Have you had enough regret?
Take a stand, raise your hands...
If you're sick of it!

If you're sick of
If you're sick of
If you're sick of it!
Sick of it!!
If you' re sick of it!

I'm tired of it
I'm over it
I'm bored to death

Gonna face this
I'M SICK OF IT!!!

Raise your hands 
If you're sick 
If you're sick
If you're sick of it

Raise your hands 
If you're sick
If you're sick of it

Sick of it! 
Raise your hands - get rid of it!
While there's a fighting chance...
Are you over it?
Bored to death?
Have you had enough regret?
Take a stand, raise your hands...
If you're sick of it!

Are you sick of it?
If you're sick 
If you're sick
If you're sick of it

Get rid of it!
If you're sick
If you're sick of it

Are you over it?
Bored to death?
Have you had enough regret?
Take a stand, raise your hands...

Are you sick of it?
If you're sick 
If you're sick
If you're sick of it

Are you sick of it?
If you're sick 
If you're sick
If you're sick of it

Are you sick of it?
If you're sick 
If you're sick
If you're sick of it

If you're sick of it
If you're sick 
If you're sick
If you're sick of it






Перевод:
Если ты устал 
Если ты устал 
Если ты устал 
Если ты устал от этого. 

Если ты устал 
Если ты устал 
Если ты устал от этого. 

Когда все, что ты делаешь-
Не то ( сложнопереводимое don't thing a matter~не то дело)
Твоя проблема не обычна-
Мир становится чернее. 

Когда ты падаешь
Всем плевать
Каждое пустое обещание
Напоминает о себе

Никто не сделает это лучше
Возьми контроль-сейчас или никогда!!

Ты устал от этого?
Подними руки-избавься от этого!
Когда перед тобой шанс бороться
Сыт этим по горло?
Скучно до смерти?
У тебя было достаточно сожалений?
Встань, подними руки
Если ты устал от этого. 

Каждый день
Я гоняюсь за собственным хвостом 
Как если б плохое внутри меня
Вырвалось наружу

У меня не осталось времени,
Чтобы победить это. 
Я устал чувствовать себя,
Как будто я никогда не сделаю это. 

Никто не сделает это лучше
Возьми контроль-сейчас или никогда!!

Ты устал от этого?
Подними руки-избавься от этого!
Когда перед тобой шанс бороться
Сыт этим по горло?
Скучно до смерти?
У тебя было достаточно сожалений?
Встань, подними руки
Если ты устал от этого. 

Я устал от этого
Я сыт по горло
Мне скучно до смерти. 

Встречу это лицом к лицу
УСТАЛ ОТ ЭТОГО!

Устал от этого!
Подними руки-избавься от этого!
Когда перед тобой шанс бороться
Сыт этим по горло?
Скучно до смерти?
У тебя было достаточно сожалений?
Встань, подними руки
Если ты устал от этого. 

Сыт этим по горло?
Скучно до смерти?
У тебя было достаточно сожалений?
Встань, подними руки

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Л.Савченко, "Последняя черта"(Антиутопия) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) А.Светлый "Сфера: эпоха империй"(ЛитРПГ) А.Верт "Пекло 3"(Киберпанк) А.Эванс "Дракон не отдаст свое сокровище"(Любовное фэнтези) И.Головань "Десять тысяч стилей"(Уся (Wuxia)) А.Ефремов "История Бессмертного-4. Конец эпохи"(ЛитРПГ) А.Ефремов "История Бессмертного-2 Мертвые земли"(ЛитРПГ) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Колечко для наследницы", Т.Пикулина, С.Пикулина "Семь миров.Импульс", С.Лысак "Наследник Барбароссы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"