Кустов Олег: другие произведения.

Артюр Рембо. Ярость Цезарей

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Зимние Конкурсы на ПродаМан
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Наполеон III, интернированный прусскими войсками после разгрома французской армии под Седаном, в одеянии штатском вспоминает о двадцати годах своего оргиастического правления.


 []

Артюр Рембо

Ярость Цезарей

Бел как мел, Он бредёт вдоль цветочных лужочков
В чёрном, строго одет, и в дыму от сигар:
Бел как мел, в мыслях Он в Тюильри меж цветочков,
-- А в глазах иногда полыхает пожар...

Двадцать оргийных лет, право, были в угоду!
Разве что говорил: 'Как свечу, налегке,
Деликатно вполне я задую Свободу!'
Но свобода жива! Он застрял в тупике!

Пойман. -- Что за печаль на немых уголочках
Губ трепещет? Зачем проступает желвак? 
Неизвестно. В глазах Императора мрак.

Может, сладится что снова с Кумом в очочках...
-- И следит огоньки у сигарных дымков,
Как под вечер в Сен-Клу синий свод облаков.




RAGES DE CÉSARS 

L'Homme pâle, le long des pelouses fleuries, 
Chemine, en habit noir, et le cigare aux dents : 
L'Homme pâle repense aux fleurs des Tuileries 
- Et parfois son œil terne a des regards ardents.. 

Car l'Empereur est soûl de ses vingt ans d'orgie ! 
Il s'était dit: "Je vais souffler la Liberté 
Bien délicatement, ainsi qu'une bougie !" 
La liberté revit ! Il se sent éreinté ! 

Il est pris. - Oh ! quel nom sur ses lèvres muettes 
Tressaille ? Quel regret implacable le mord ? 
On ne le saura pas. L'Empereur a l'œil mort.

II repense peut-être au Compère en lunettes... 
- Et regarde filer de son cigare en feu, 
Comme aux soirs de Saint-Cloud, un fin nuage bleu.

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com С.Нарватова "4. Рыцарь в сияющих доспехах"(Научная фантастика) А.Минаева "Академия Высшего света-2. Наследие драконьей крови"(Любовное фэнтези) К.Федоров "Имперское наследство. Вольный стрелок"(Боевая фантастика) М.Юрий "Небесный Трон 3"(Уся (Wuxia)) А.Завадская "Архи-Vr"(Киберпанк) В.Соколов "Мажор 4: Спецназ навсегда"(Боевик) М.Юрий "Небесный Трон 2"(Уся (Wuxia)) В.Соколов "Мажор 3: Милосердие спецназа"(Боевик) М.Юрий "Небесный Трон 1"(Уся (Wuxia)) В.Бец "Забирая жизни"(Постапокалипсис)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"