Грустная канарейка
Канареечка приуныла:
и жизнь - тоска, и смерть близка, и всё-то ей не мило...
Канареечка горько плачет,
тебя зовёт, и слёзы льёт, и тоску свою не прячет.
Чик-чирик... бедная, бедная...
Чик-чирик... ну очень несчастная...
Что ж ты, канарейка, чик-чирик, так загрустила?
Что ж тебе на свете, чик-чирик, всё так постыло?
Что же ты, бедняжка, чик-чирик, так горько плачешь,
и почему печаль ты, чик-чирик, уже не прячешь?
Прилетит ослепительный кенар,
он споёт тебе песню любви,
и его восхитительный тенор
вмиг развеет печали твои.
Чик-чирик, не плачь же ты, не лей так горько слёзы,
сбудутся твои мечты, исполнятся все грёзы!
Чик-чирик, не унывай и не страдай так тяжко:
сейчас я песню допою, и вернусь к тебе, бедняжка!
Это ж я - ослепительный кенар,
я спою тебе песню любви,
это мой изумительный тенор
вмиг развеет печали твои.
Чик-чирик, не плачь же ты, не лей так горько слёзы,
сбудутся твои мечты и расцветут все розы!
Чик-чирик, не унывай и не вздыхай так тяжко:
уже я песенку допел, и лечу к тебе, бедняжка!
Чик-чирик... бедная, бедная...
Чик-чирик... ну очень несчастная...
....-14.03.2019Blue canary
Blue canary, she feels so blue
She cries and sighs, she waits for you
Blue canary, the whole day long
She cries and tries to sing a song
Boy canary will sing a tango
He will sing a sweet lullaby
He will try to chase your blues away
So please sweetheart, don't cry
Blue canary, don't feel so blue
For I know just what to do
It won't take too long to sing this song
And then fly home to you
Blue-blue-blue canary -
Tweet-tweet-tweet - the whole day long
She cries and sighs and tries
To - tweet-tweet-tweet - to sing a song
Boy canary will sing a tango
He will sing a sweet lullaby
He will try to chase your blues away
So please sweetheart, don't cry
Blue canary, don't feel so blue
For I know just what to do
It won't take too long to sing this song
And then fly home to you
Blue-blue-blue canary -
Tweet-tweet-tweet - the whole day long
She cries and sighs and tries
To - tweet-tweet-tweet - to sing a song
Vincent C.Fiorino.1953