Надежда:
Диана Гейблдон (Гэблдон). Переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурс LitRPG-фэнтези, приз 5000$
Конкурсы романов на Author.Today
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе: OK
Начните знакомство с:
  • Путешественница 2286k   Оценка:8.25*6   "Путешественница"
    Аннотация к разделу: Перевод книг Дианы Гейблдон (Гэблдон)

    Реклама: интересное на LitNet.com
    Литературный конкурс от издательства ЭКСМО "Магическая любовь". Романы в жанре городское фэнтези, любовная мистика и фэнтези. Победители будут изданы в издательства ЭКСМО в 2018 году. Прием работ до 30 июля 2018.
    Читайте книги направления любовное фэнтези, городское фэнтези, мистика!
    ЖАНРЫ:
    Проза (188899)
    Поэзия (448459)
    Лирика (142413)
    Мемуары (13277)
    История (21327)
    Детская (18236)
    Детектив (12444)
    Приключения (29467)
    Фантастика (89816)
    Фэнтези (116353)
    Киберпанк (4756)
    Фанфик (6308)
    Публицистика (34880)
    События (8987)
    Литобзор (10719)
    Критика (12855)
    Философия (48607)
    Религия (12026)
    Эзотерика (13733)
    Оккультизм (1965)
    Мистика (27765)
    Хоррор (9296)
    Политика (15107)
    Любовный роман (26191)
    Естествознание (11103)
    Изобретательство (2377)
    Юмор (67163)
    Байки (8120)
    Пародии (7383)
    Переводы (15685)
    Сказки (23055)
    Драматургия (4985)
    Постмодернизм (5370)
    Foreign+Translat (974)

    РУЛЕТКА:
    Нелюдь. Великая
    Истории Чудовищ
    Зверская история
    Рекомендует Триша Н.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 101107
     Произведений: 1405573

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    Конкурс фантрассказа
    "Блэк Джек-18"

    "Книжный Ком" и Юлиана
    Лебединская представляют:
    "Пуф круглый год"


    21/09 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Авезки Р.
     Алтунин В.
     Антипова Л.И.
     Анфилатов А.Н.
     Арко Ю.
     Астарель
     Бережной С.В.
     Беркут Д.
     Большаков Е.И.
     Бондарь А.
     Василевский А.
     Васильев В.В.
     Голубь О.А.
     Горбунова О.С.
     Горшков Р.О.
     Григорьева Т.А.
     Двуреченская Д.В.
     Дёмина О.
     Джумаев С.Ш.
     Доброва Е.Ю.
     Дубровин В.Б.
     Ельманова С.А.
     Жгулёв П.Н.
     Журавлева В.А.
     Идущий В.Т.
     Касандра
     Кения М.В.
     Ковалев А.
     Комарова
     Косухина Н.В.
     Котохина М.А.
     Ку К.
     Кузьмина О.
     Куликовъ К.А.
     Лунная К.
     Лысакова Д.Р.
     Медведев И.И.
     Мельникова Т.
     Мисаилов А.
     Накарякова К.Н.
     Овдеева Л.М.
     Опанасенко А.В.
     Патман А.Н.
     Пипоть М.Н.
     Плетнёв Н.Н.
     Подольская В.К.
     Половинко К.С.
     Потемкина А.
     Привалов И.Д.
     Свирщевский Р.В.
     Сидорова С.Н.
     Смирнов Д.Б.
     Станиславский М.
     Стюша
     Т.С.А.
     Твердянко К.Л.
     Терентьев С.В.
     Тулупов С.И.
     Федотов А.
     Филатова М.
     Хилл К.
     Хирш О.
     Шеломенцева Д.Е.
     Эйс А., Беллис Т.
     Юг Ю.
     Юртаев Т.
     Svoloch
     Tavlati
     Tired
     Walenti

    Путешественница[65]
    Перевод 3-ей книги Гейблдон "Путшественница" (по главам)

    Огненный крест[112]
    Перевод 5-ой книги Гейблдон "Огненный крест"

    Дыхание снега и пепла
    Перевод 6-ой книги Гейблдон "Дыхание снега и пепла"

  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 1   9k   Переводы
    Начала перевод следующией книги "Путешественницы". Страшно соскучилась по героям и взялась. Прошу заранее простить: свободного времени очень мало. Выкладка будет идти медленно.
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 2   26k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 3   18k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 4   16k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 5   30k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 6   81k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 7   25k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 8   6k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 9   61k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 10   8k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 11   7k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 12   14k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 13   9k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 14   22k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 15   32k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 16   13k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 17   11k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.18   10k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.19   31k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.20   54k   Переводы Комментарии: 3 (26/08/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.21   48k   Переводы Комментарии: 1 (02/09/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.22   11k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.23   46k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 5 (04/10/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.24   36k   Переводы Комментарии: 2 (22/10/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.25   36k   Оценка:9.00*3   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.26   20k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 3 (16/11/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.27   68k   Переводы Комментарии: 5 (18/01/2018)
    Появилась мысль, прекратить перевод. На Флибусте от 19 ноября появился перевод первой книги "Дыхания снега и пепла". Что неприятно удивило, чем-то похожий на мой. Я это к тому, что почувствовала ненужность своей работы. И потом не хочется обвинений в плагиате. В общем, стою на распутье.
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.28   93k   Переводы Комментарии: 5 (09/03/2018)
    Решила продолжать перевод, пока у меня есть хотя бы один читатель
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.29   78k   Переводы Комментарии: 2 (29/01/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.30   56k   Переводы Комментарии: 2 (12/02/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.31   26k   Переводы Комментарии: 1 (02/03/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.32   5k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.33   53k   Переводы Комментарии: 2 (23/03/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.34   9k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.35   54k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 3 (21/04/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.36   29k   Переводы Комментарии: 3 (18/05/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.37   14k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 1 (08/06/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.38   29k   Переводы Комментарии: 1 (21/06/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.39   66k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 3 (24/07/2018)
  • NewДыхание снега и пепла. Ч.6, гл.40   25k   Переводы
  • Смотрите также:

  • Кастинг. Герои романов Дианы Гэблдон
  • Музыка к романам Дианы Гэблдон
  • Песенка "Дорогая Клементайн". Ее поет Роджер Джемми
  • Песня "Лох-Ломонд", которую поет Брианна Действие песни происходит после поражения якобитского восстания,
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
      К.Вэй "По дорогам Империи" (Боевая фантастика) | | В.Василенко "Смертный" (Боевое фэнтези) | | А.Лоев "Игра на Земле. Книга 3." (Научная фантастика) | | Т.Серганова "Обрученные зверем" (Любовное фэнтези) | | Р.Райль "Приоритет: Жизнь" (Научная фантастика) | | А.Красников "Вектор" (Научная фантастика) | | В.Соколов "Мажор 3: Милосердие спецназа" (Боевик) | | С.Суббота "Я - Стрела. Академия Стражей. Кн.2" (Любовное фэнтези) | | Д.Хант "Русалка и дракон" (Любовное фэнтези) | | С.Елена "Жена в наследство" (Любовное фэнтези) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    П.Керлис "Антилия.Охота за неприятностями" С.Лыжина "Время дракона" А.Вильгоцкий "Пастырь мертвецов" И.Шевченко "Демоны ее прошлого" Н.Капитонов "Шлак"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"