Надежда:
Диана Гейблдон (Гэблдон). Переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурс LitRPG-фэнтези, приз 5000$
Конкурсы романов на Author.Today
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе: OK
Начните знакомство с:
  • Путешественница 2286k   Оценка:8.25*6   "Путешественница"
    Аннотация к разделу: Перевод книг Дианы Гейблдон (Гэблдон)

    Реклама: интересное на LitNet.com
    Ваш бестселлер на английском языке! Призы 2500$, 1500$ и 1000$, а также перевод и продвижение на английском языке. Еще до окончания конкурса ваша конкурсная книга сразу же получает серьезное рекламное продвижение на русскоязычном рынке, а это тысячи ваших новых читателей! Переходите по ссылке и участвуте в супер-конкурсе.
    Читайте книги ЛитРПГ от ведущих авторов и новичков.
    ЖАНРЫ:
    Проза (187688)
    Поэзия (446697)
    Лирика (141400)
    Мемуары (13148)
    История (21145)
    Детская (18245)
    Детектив (12286)
    Приключения (29310)
    Фантастика (90048)
    Фэнтези (116272)
    Киберпанк (4767)
    Фанфик (5886)
    Публицистика (34612)
    События (8943)
    Литобзор (10639)
    Критика (12784)
    Философия (47897)
    Религия (11882)
    Эзотерика (13579)
    Оккультизм (1905)
    Мистика (27530)
    Хоррор (9198)
    Политика (14967)
    Любовный роман (26171)
    Естествознание (11021)
    Изобретательство (2358)
    Юмор (66946)
    Байки (8088)
    Пародии (7357)
    Переводы (15456)
    Сказки (23021)
    Драматургия (4969)
    Постмодернизм (5329)
    Foreign+Translat (944)

    РУЛЕТКА:
    Уважение культурных
    Жил-был ты...
    Пляска смерти
    Рекомендует Ильина И.И.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 100629
     Произведений: 1397013

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    Конкурс фантрассказа
    "Блэк Джек-18"

    "Книжный Ком" и Юлиана
    Лебединская представляют:
    "Пуф круглый год"


    18/07 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Аксенов А.А.
     Алаев А.Е.
     Амосова Д.Н.
     Ахерзольда
     Ахромченков И.И.
     Бажина В.С.
     Богданова Е.И.
     Бондарук Р.С.
     Бочарников Е.Н.
     Бутко А.В.
     Веселов А.А.
     Виланов Б.К.
     Владимиров В.
     Волкова А.А.
     Воскобойников А.Е.
     Гайдай В.Н.
     Гультрэ И.Р.
     Дюпрэ М.
     Елицур Д.А.
     Ермолина И.
     Ершов Ю.
     Ёлкина Е.
     Зайцева Е.А.
     Каллиса
     Коев И.
     Колчак А.В.
     Костина Е.С.
     Коулл В., Южная В.
     Кратков А.А.
     Лекарева А.В.
     Лосицкая О.Н.
     Лямкин В.М.
     Марьясова Т.
     Меллори Е.
     Мироненко В.
     Мохнюк И.М.
     Новаженина Е.В.
     Нужный А.Ю.
     Оппенгейм М.О.
     Ориф О.
     Пелеван И.Ф.
     Помников А.С.
     Поморочка
     Попыванов С.С.
     Прессман М.А.
     Равич М.М.
     Саблин С.Е.
     Сандул О.
     Сафронова Л.Э.
     Семенова Т.А.
     Сербо И.
     Сотников С.А.
     Таранов В.А.
     Тарасов Н.А.
     Федотова А.
     Хайд А.
     Шавалиева В.А.
     Шевченко Е.А.
     Эльвин
     Юнусов В.М.
     Ягоар В.Л.
     Ярош М.
     Art Д.
     Bakajutov K.V.
     Bianka
     Daemonenok A.
     Sihaya

    Путешественница[65]
    Перевод 3-ей книги Гейблдон "Путшественница" (по главам)

    Огненный крест[112]
    Перевод 5-ой книги Гейблдон "Огненный крест"

    Дыхание снега и пепла
    Перевод 6-ой книги Гейблдон "Дыхание снега и пепла"

  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 1   9k   Переводы
    Начала перевод следующией книги "Путешественницы". Страшно соскучилась по героям и взялась. Прошу заранее простить: свободного времени очень мало. Выкладка будет идти медленно.
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 2   26k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 3   18k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 4   16k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 5   30k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 6   81k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 7   25k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 8   6k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 9   61k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 10   8k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 11   7k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 12   14k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 13   9k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 14   22k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 15   32k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 16   13k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 17   11k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.18   10k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.19   31k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.20   54k   Переводы Комментарии: 3 (26/08/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.21   48k   Переводы Комментарии: 1 (02/09/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.22   11k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.23   46k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 5 (04/10/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.24   36k   Переводы Комментарии: 2 (22/10/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.25   36k   Оценка:9.00*3   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.26   20k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 3 (16/11/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.27   68k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 5 (18/01/2018)
    Появилась мысль, прекратить перевод. На Флибусте от 19 ноября появился перевод первой книги "Дыхания снега и пепла". Что неприятно удивило, чем-то похожий на мой. Я это к тому, что почувствовала ненужность своей работы. И потом не хочется обвинений в плагиате. В общем, стою на распутье.
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.28   93k   Переводы Комментарии: 5 (09/03/2018)
    Решила продолжать перевод, пока у меня есть хотя бы один читатель
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.29   78k   Переводы Комментарии: 2 (29/01/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.30   56k   Переводы Комментарии: 2 (12/02/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.31   26k   Переводы Комментарии: 1 (02/03/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.32   5k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.33   53k   Оценка:9.00*5   Переводы Комментарии: 2 (23/03/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.34   9k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.35   54k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 3 (21/04/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.36   29k   Переводы Комментарии: 3 (18/05/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.37   14k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 1 (08/06/2018)
  • NewДыхание снега и пепла. Ч.5, гл.38   29k   Переводы Комментарии: 1 (21/06/2018)
  • Смотрите также:

  • Кастинг. Герои романов Дианы Гэблдон
  • Музыка к романам Дианы Гэблдон
  • Песенка "Дорогая Клементайн". Ее поет Роджер Джемми
  • Песня "Лох-Ломонд", которую поет Брианна Действие песни происходит после поражения якобитского восстания,
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
      Е.Лабрус "Заноза Его Величества" (Любовное фэнтези) | | М.Славная "У босса на крючке" (Женский роман) | | А.Рай "Операция О.Т.Б.О.Р." (Любовное фэнтези) | | Л.Сокол "Сердце умирает медленно" (Молодежная проза) | | С.Шавлюк "Невеста с огоньком" (Любовное фэнтези) | | Н.Геярова "Академия темного принца" (Попаданцы в другие миры) | | М.Старр "Мачеха для наследника, или К черту дракона! " (Юмористическое фэнтези) | | Д.Дэвлин, "Жаркий отпуск для ведьмы" (Попаданцы в другие миры) | | О.Чекменёва "Спаситель под личиной, или Неправильный орк" (Приключенческое фэнтези) | | Я.Ясная "Игры с огнем" (Любовное фэнтези) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    А.Гулевич "Император поневоле" П.Керлис "Антилия.Полное попадание" Е.Сафонова "Лунный ветер" С.Бакшеев "Чужими руками"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"