Надежда:
Диана Гейблдон (Гэблдон). Переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе: OK
Начните знакомство с:
  • Путешественница 2286k   Оценка:8.45*6   "Путешественница"
    Аннотация к разделу: Перевод книг Дианы Гейблдон (Гэблдон)

    ЖАНРЫ:
    Проза (182129)
    Поэзия (440656)
    Лирика (138717)
    Мемуары (12873)
    История (20671)
    Детская (17883)
    Детектив (11949)
    Приключения (28445)
    Фантастика (87992)
    Фэнтези (114592)
    Киберпанк (4691)
    Фанфик (4758)
    Публицистика (33425)
    События (8719)
    Литобзор (10406)
    Критика (12750)
    Философия (45842)
    Религия (11633)
    Эзотерика (13192)
    Оккультизм (1863)
    Мистика (26707)
    Хоррор (8960)
    Политика (14632)
    Любовный роман (26604)
    Естествознание (10682)
    Изобретательство (2379)
    Юмор (65930)
    Байки (7936)
    Пародии (7289)
    Переводы (14520)
    Сказки (22650)
    Драматургия (4898)
    Постмодернизм (5162)
    Foreign+Translat (770)

    РУЛЕТКА:
    Узор судьбы
    бестебятно
    Долгий-долгий полет
    Рекомендует Эллона

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 99011
     Произведений: 1364236

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Фантрассказа "ХиЖ-2017"


    17/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Абросимова М.А.
     Айрапетян В.А.
     Аладина Ю.С.
     Алекс В.
     Анистратова Е.
     Атмажа В.
     Бабенко И.
     Багирзаде Н.
     Бартащук В.В.
     Беда С.С.
     Бел Е.П.
     Беляев П.С.
     Бережной А.В.
     Беркут К.
     Бородина А.
     Буран Т.
     Валеев И.Г.
     Васильев Н.И.
     Вилкат А.
     Волкова Э.С.
     Вольфсон С.М.
     Вольфсон С.М.
     Гладышева Е.Н.
     Гончаров А.А.
     Грачева Т.А.
     Гринёв Д.А.
     Громов М.Н.
     Дечко М.В.
     Дмитришин А.Д.
     Дрозд Т.
     Журавль Н.
     Иванова М.И.
     Иевлева Н.
     Камушкин П.А.
     Карив С.И.
     Кацев Н.И.
     Ковалёв В.В.
     Козловский Д.В.
     Козлякова Е.С.
     Колпаков И.С.
     Кольцевая В.
     Комаристый Н.Е.
     Костин И.В.
     Кран Е.А.
     Кришталь А.
     Липин С.
     Люц С.
     Лястик
     Майоров Б.И.
     Маковей С.
     Маниакально Д.П.
     Матвеев И.А.
     Мельников С.В.
     Меринова В.Д.
     Морган А.
     Накашидзе Е.
     Наклейщикова М.В.
     Наклейщикова М.В.
     Новорусов А.С.
     Пауллер О.
     Пейсахов В.И.
     Петраш В.А.
     Пех А.А.
     Птица
     Романович Л.
     Савченко Ж.
     Себе Н.У.
     Таровик Р.Е.
     Тихонов В.Г.
     Томашевская В.
     Филькина М.В.
     Хенкин И.
     Чугаев П.В.
     Шарков А.В.
     Шувалова Е.И.
     Юрченко В.Б.
     Яковенко А.С.
     55
     Assassin
     Heathen
     Mr. С.
     Rionna
     Sound O.S.
     Vytal

    Путешественница[65]
    Перевод 3-ей книги Гейблдон "Путшественница" (по главам)

    Огненный крест[112]
    Перевод 5-ой книги Гейблдон "Огненный крест"

    Дыхание снега и пепла
    Перевод 6-ой книги Гейблдон "Дыхание снега и пепла"

  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 1   9k   Переводы
    Начала перевод следующией книги "Путешественницы". Страшно соскучилась по героям и взялась. Прошу заранее простить: свободного времени очень мало. Выкладка будет идти медленно.
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 2   26k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 3   18k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 4   16k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 5   30k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 6   81k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 7   25k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 8   6k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 9   61k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 10   8k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 11   7k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 12   14k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 13   9k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 14   22k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 15   32k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 16   13k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 17   11k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.18   10k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.19   31k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.20   54k   Переводы Комментарии: 3 (26/08/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.21   48k   Переводы Комментарии: 1 (02/09/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.22   11k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.23   46k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 5 (04/10/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.24   36k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 2 (22/10/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.25   36k   Оценка:9.00*3   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.26   20k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 3 (16/11/2017)
  • NewДыхание снега и пепла. Ч.4, гл.27   68k   Переводы Комментарии: 3 (11/12/2017)
    Появилась мысль, прекратить перевод. На Флибусте от 19 ноября появился перевод первой книги "Дыхания снега и пепла". Что неприятно удивило, чем-то похожий на мой. Я это к тому, что почувствовала ненужность своей работы. И потом не хочется обвинений в плагиате. В общем, стою на распутье.
  • NewДыхание снега и пепла. Ч.4, гл.28   93k   Переводы Комментарии: 1 (16/12/2017)
    Решила продолжать перевод, пока у меня есть хотя бы один читатель
  • Смотрите также:

  • Кастинг. Герои романов Дианы Гэблдон
  • Музыка к романам Дианы Гэблдон
  • Песенка "Дорогая Клементайн". Ее поет Роджер Джемми
  • Песня "Лох-Ломонд", которую поет Брианна Действие песни происходит после поражения якобитского восстания,
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
      Е.Истомина "Ман Магическая Академия Наоборот " (Любовная фантастика) | | Л.и "Хозяйка мертвой воды. Флакон 1: От ран душевных и телесных" (Приключенческое фэнтези) | | О.Герр "Желанная" (Попаданцы в другие миры) | | Д.Вознесенская "Игры Стихий" (Попаданцы в другие миры) | | И.Шаман "Демон Разума. Часть первая" (ЛитРПГ) | | Н.Новолодская "Шанс. Часть первая." (Попаданцы в другие миры) | | Л.Каминская "Не принц, но сойдёшь " (Любовное фэнтези) | | Я.Ольга "Владычицу звали?" (Юмористическое фэнтези) | | Н.Новолодская "Шанс. Часть вторая" (Любовное фэнтези) | | М.Эльденберт "Поющая для дракона. Книга 3" (Любовная фантастика) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Атрион. Влюблен и опасен" Е.Шепельский "Пропаданец" Е.Сафонова "Риджийский гамбит. Интегрировать свет" В.Карелова "Академия Истины" С.Бакшеев "Композитор" А.Медведева "Как не везет попаданкам!" Н.Сапункова "Невеста без места" И.Котова "Королевская кровь. Медвежье солнце"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"