Рассен Светомир: другие произведения.

Wasteland of Today

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Создай свою аудиокнигу за 3 000 р и заработай на ней
📕 Книги и стихи Surgebook на Android
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    LP Wasteland. Мой перевод

  Потерянная страна
  
  Здесь - война без стрельбы,
  Нахмурены брови,
  Шагом - на месте - марш!
  Смерть без борьбы,
  Убийство без крови,
  везде - мракобесия шарж.
  Им всё - без последствий,
  Как нет равновесия
  В мире бредовых идей -
  Здесь всё однобоко
  Как Джон без Йоко -
  Больше Власти, и меньше людей
  
  И поставь себе на заметку -
  Да! Я этого не боюсь,
  Я рэппер, не лезу в битву,
  Но я с ними фразами бьюсь -
  Мои тексты острее бритвы!
  Прислушайся же, слышишь - играет
  И пусть ОНИ слышат тоже -
  Пусть бьются в конвульсиях, угасая,
  И сдохнут там, в своих ложах
  
  В наступившей вокруг пустоте -
  Там, где нечего больше терять
  Уже нет ничего, что взять
  Заставляешь себя выбирать.
  
  В поглотившей тебя пустоте
  Растворился твой завтрашний день
  Там где будущее только крах
  Весь твой мир обращается в страх.
  
  В поглотившей тебя пустоте...
  
  Ты им веришь? Опомнись, забудь.
  Всё; окончено представление.
  И весь их поток словоблудья
  Уж давно не имеет значения.
  
  Вон вас сколько - без памяти, Рода,
  Вы идете, куда вас направили.
  Порождение темного сброда -
  Темноту воспринявших, как свет!
  Пусть вы, суки, нож к горлу приставили -
  Только я не боюсь вас, нет!
  
  Не разрушить вам Мир, что построили
  Мы до вас в Единой Стране -
  Эй, опомнитесь - что вы устроили
  Знайте - я на другой стороне
  
  И пусть вас убеждать бесполезно -
  Только в ложь откровенную верите,
  Я вас насквозь всех вижу, болезных.
  Подождите. Уж скоро прозреете:
  В наступившей вокруг темноте -
  Там, где нечего больше терять
  Там, где нет ничего, что взять.
  Кто заставил тебя выбирать?
  
  В поглотившей тебя пустоте
  Растворился твой завтрашний день
  Там где будущее только крах
  Весь твой мир обращается в страх.
  
  Весь твой мир обратился в страх
  В наступившей вокруг темноте
  В поглотившей тебя пустоте...
  
  Mike Shinoda and me ;) 2014/2015
  
  Linkin Park "Wastelands" lyrics
  This is war with no weapons, marching with no stepping
  Murder with no killing, ill in every direction
  First, no sequel, do the math, no equal
  A John with no Yoko
  More power, less people
  And yeah I'm not afraid of that, print in your paperback
  Every rapper's made in fact, to act as a delayed attack
  Every phrase a razor blade, and save it till they play it back
  Slay em leave em laying on the paper bank, fade to black
  
  In the wastelands of today,
  When there's nothing left to lose
  And there's nothing more to take
  But you force yourself to choose
  In the wastelands of today
  When tomorrow disappears
  When the future slips away
  And your world turns into fear
  In the wastelands of today
  
  Roll credits, forget it, the show's done,
  They're talking for just talkin,
  Meaning they got none,
  None of you come proper, they talk like a shotgun
  But how many of you got bred with integrity, not once
  So no, I'm not afraid to see you suckas* hold a blade to me,
  Ain't no way to shake the ground I built before you came to be,
  Take it how you take it, I'm the opposite of vacancy,
  And this not negotiation, I can hear you, wait and see!
  
  
  In the wastelands of today,
  When there's nothing left to lose,
  And there's nothing more to take,
  But you force yourself to choose,
  In the wastelands of today,
  When tomorrow disappears
  When the future slips away,
  And your world turns into fear,
  And your world turns into fear,
  In the wastelands of today!
  
  In the wastelands of today
  When there's nothing left to lose
  And there's nothing more to take
  But you force yourself to choose
  In the wastelands of today
  When tomorrow disappears
  When the future slips away
  And your world turns into fear
  And your world turns into fear
  In the wastelands of today
  
  In the wastelands of today
  
  In the wastelands of today
  ________________________________________
  Songwriters: Brad Delson, Chester Bennington, Dave Farrell, David Michael Farrell, Joe Hahn, Joseph Hahn, Michael Kenji Shinoda, Mike Shinoda, Rob Bourdon. ________________________________________
  Примечание от SR:
  
  suckas* - это не английское слово, в словаре его вы не найдёте. Это именно русское слово "суки"!
  
  Linkin Park
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Т.Мух "Падальщик 2. Сотрясая Основы"(Боевая фантастика) А.Куст "Поварёшка"(Боевик) А.Завгородняя "Невеста Напрокат"(Любовное фэнтези) А.Гришин "Вторая дорога. Путь офицера."(Боевое фэнтези) А.Гришин "Вторая дорога. Решение офицера."(Боевое фэнтези) А.Ефремов "История Бессмертного-4. Конец эпохи"(ЛитРПГ) В.Лесневская "Жена Командира. Непокорная"(Постапокалипсис) А.Вильде "Джеральдина"(Киберпанк) К.Федоров "Имперское наследство. Вольный стрелок"(Боевая фантастика) А.Найт "Наперегонки со смертью"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Колечко для наследницы", Т.Пикулина, С.Пикулина "Семь миров.Импульс", С.Лысак "Наследник Барбароссы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"