Рассен Светомир: другие произведения.

Wasteland of Today

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс "Мир боевых искусств. Wuxia" Переводы на Amazon!
Конкурсы романов на Author.Today
Конкурс Наследница на ПродаМан

Устали от серых будней?
[Создай аудиокнигу за 15 минут]
Диктор озвучит книги за 42 рубля
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    LP Wasteland. Мой перевод

  Потерянная страна
  
  Здесь - война без стрельбы,
  Нахмурены брови,
  Шагом - на месте - марш!
  Смерть без борьбы,
  Убийство без крови,
  везде - мракобесия шарж.
  Им всё - без последствий,
  Как нет равновесия
  В мире бредовых идей -
  Здесь всё однобоко
  Как Джон без Йоко -
  Больше Власти, и меньше людей
  
  И поставь себе на заметку -
  Да! Я этого не боюсь,
  Я рэппер, не лезу в битву,
  Но я с ними фразами бьюсь -
  Мои тексты острее бритвы!
  Прислушайся же, слышишь - играет
  И пусть ОНИ слышат тоже -
  Пусть бьются в конвульсиях, угасая,
  И сдохнут там, в своих ложах
  
  В наступившей вокруг пустоте -
  Там, где нечего больше терять
  Уже нет ничего, что взять
  Заставляешь себя выбирать.
  
  В поглотившей тебя пустоте
  Растворился твой завтрашний день
  Там где будущее только крах
  Весь твой мир обращается в страх.
  
  В поглотившей тебя пустоте...
  
  Ты им веришь? Опомнись, забудь.
  Всё; окончено представление.
  И весь их поток словоблудья
  Уж давно не имеет значения.
  
  Вон вас сколько - без памяти, Рода,
  Вы идете, куда вас направили.
  Порождение темного сброда -
  Темноту воспринявших, как свет!
  Пусть вы, суки, нож к горлу приставили -
  Только я не боюсь вас, нет!
  
  Не разрушить вам Мир, что построили
  Мы до вас в Единой Стране -
  Эй, опомнитесь - что вы устроили
  Знайте - я на другой стороне
  
  И пусть вас убеждать бесполезно -
  Только в ложь откровенную верите,
  Я вас насквозь всех вижу, болезных.
  Подождите. Уж скоро прозреете:
  В наступившей вокруг темноте -
  Там, где нечего больше терять
  Там, где нет ничего, что взять.
  Кто заставил тебя выбирать?
  
  В поглотившей тебя пустоте
  Растворился твой завтрашний день
  Там где будущее только крах
  Весь твой мир обращается в страх.
  
  Весь твой мир обратился в страх
  В наступившей вокруг темноте
  В поглотившей тебя пустоте...
  
  Mike Shinoda and me ;) 2014/2015
  
  Linkin Park "Wastelands" lyrics
  This is war with no weapons, marching with no stepping
  Murder with no killing, ill in every direction
  First, no sequel, do the math, no equal
  A John with no Yoko
  More power, less people
  And yeah I'm not afraid of tha