Рыскулов Владимир Владимирович: другие произведения.

St. Valentine's Day

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
 Ваша оценка:

What a wonderful day!
Now at home we"ll stay
To make little hearts,
Which have two parts.
They tell all we love
How clever and tough
We can be sometimes
To see their eyes
And hear their voice.
Respecting your choice
We wish you all good
A marvellous mood,
Have fun and enjoy
The holiday, boy!


День Св. Валентина

(подстрочный перевод)

Какой чудесный день!
Сейчас мы останемся дома,
Чтобы сделать маленькие сердечки,
Состоящие из двух частей,
Они говорят всем, кого мы любим,
Какими хитрыми и упорными
Мы можем быть иногда,
Чтобы увидеть их глаза
И услышать их голос.
Уважая твой выбор,
Мы желаем тебе всего хорошего,
Прекрасного настроения,
Веселись и наслаждайся
Праздником, парень!

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com М.Юрий "Небесный Трон 3"(Уся (Wuxia)) О.Грон "Попала — не пропала, или Мой похититель из будущего"(Научная фантастика) А.Верт "Пекло 2"(Боевая фантастика) Д.Мас "Королева Теней"(Боевое фэнтези) Е.Рэеллин "Конкордия"(Антиутопия) Е.Никольская "Магическая академия. Достать василиска!"(Любовное фэнтези) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) Т.Кошкина "Академия Алых песков. Проклятье ректора"(Любовное фэнтези) М.Атаманов "Искажающие реальность-6"(ЛитРПГ) А.Лерой "Птица счастья завтрашнего дня"(Киберпанк)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"