Об авторе:
Cведения об авторе можно почерпнуть из автобиографического очерка "Госкапитализм". Аннотация к разделу: Очерки "Нанайя", "Митра", "Кубаба", "Серапис" и "Изида" образуют цикл очерков об универальных богах поздней античности. "Происхождение письма" и "Происхождение алфавита" тесно связаны, а "Отчет-2" продолжает "Отчет". Кроме того, некоторые из размещенных здесь произведений образуют также тематические пары, например: "Петр" и "Павел", "Славянские боги" и "Славянские герои", "Пасха" и "Пурим", "Аполлон и музы" и "Феб Аполлон" и т. д.
И в конце концов он добился своего, устранив руками землян дона Рэбу и создав условия для того, что, собственно, и стало "арканарской резней". И когда арканарский люд действительно полез с топорами из всех щелей, нашлось кому его возглавить ...С. Переслегин, "Детектив по-арканарски", Миры братьев Стругацких, СПб, 1996, сс. 10-11.
Действие происходит в наше время. Ни автору, ни его героям неизвестно, что произошло с Европой к концу 15-го века. В их мире она никакой культурной и геополитической роли не играет.
Все поэтические отрывки взяты из книги “Карельские эпические песни”, Москва, 1950. Фонетика южно-карельских песен, как правило, приближена к моему родному диалекту. Русский перевод В. Я. Евсеева (иногда исправлен).
В 1933 археологи нашли в до-колониальном погребении в западной Мексике терракотовую голову римской работы 2-го в. н. э. Многие считают ее свидетельством до-колумбовых трансатлантических контактов, но ни сторонники, ни противники этого мнения почему-то не задаются вопросом, как она попала в западную Мексику, ближе к Тихому океану, нежели к Атлантическому?
Возможность иудейского происхождения Накии-Закуту всерьез обсуждалaсь в научной литературе. Отождествление бога Я-есмь из Дёмюзтепе с одноименным Богом иудеев предложил Дэвид Хокинс. Правильное чтение имени убийцы Синнахериба установил Симо Парпола. Образ Белшуну - полностью вымышленнный. Все источники о Накие-Закуту опубликованы в книге S. C. Melville, The Role of Naqia/Zakutu in Sargonid Politics (State Archives of Assyria Studies, Vol. IX), Helsinki, 1999.
... Что вы намеревались делать дальше? - Я намеревался застрелить вас, - сказал Максим. - Что-о-о? ... - Да, - покорно сказал Максим. - А что было делать? Мне сказали, что вы здесь главный негодяй, и ... - он усмехнулся, - и в это нетрудно было поверить ... Аркадий и Борис Стругацкие "Обитаемый остров". Там еще много чего было. Было там и о герцоге, и об Одноглазом Лисе, и о господине фельдмаршале Брагге, обо всех там было. Как они политику делают, как они развлекаются в свободное время ... ... И об ее высочестве тоже было. Оказывается, гофмаршалом во дворце служил тоже человек Корнея, так что сомневаться не приходится. Аркадий и Борис Стругацкие "Парень из преисподней".
Его надо обязательно найти, Корней! - Парень прижал кулаки к узкой груди. - Вы же сами говорили, что даже ваши ученые заинтересовались, и теперь я понимаю - почему ... Он на вашем уровне! Он даже выше кое в чем ... вы просто обязаны его найти! Аркадий и Борис Стругацкие, "Парень из преисподней"
Альтернативная версия развития событий в комедии Менандра "Самиянка". У Менандра, как и положено в комедии, все кончается благополучно, но могло бы случиться и по-другому.
Боюсь, друг мой, вы живете в мире, который кто-то придумал - до вас и без вас, - а вы не догадываетесь об этом ...Борис Стругацкий, "К вопросу о материализации миров", Миры братьев Стругацких. Время учеников, С.-Петербург, 1996.
Действие происходит в наше время. Ни автору, ни его героям неизвестно, что произошло с Европой к концу 15-го века. В их мире она никакой культурной и геополитической роли не играет.
Попытка реконструкции индоевропейского обряда гадания по поведению коня. Отрывок 7.4.19 из Черной Яджурведы переведен на русский язык впервые. В этом переводе использована ненормативная лексика.
Когда я подчистую освобждался в 1995 г. из резервной службы в израильской армии, я обнаружил к своему изумлению в своем послужном списке, в графе "награды", медаль "за Мир в Галилее", которой награждались участники Ливанской войны. Потом я вспомнил, что в июне 1982 г. меня действительно мобилизовали и отправили в Эйлат держать египетскую границу, откуда какую-то более боевую часть перебросили в Ливан. Так что, я тоже внес посильный вклад в эту войну, главным образом на эйлатском пляже в обществе финских туристок.
Mокшанский князь Пуреш был одним из самых необычных политических деятелей средневековой Восточной Европы. Достаточно сказать, что кроме русских летописей его упоминают венгерские, английские и французские авторы, а голову сложил мокшанский князь в далекой Силезии.
Двенадцать лет в восьмеричной системе исчисления. Аркадий и Борис Стругацкие, "Хромая судьба". Мальчик-вундеркинд Стругацких был, надо полагать, из племени северных паме, который так бы и назвал свой возраст: kara tenhiuŋ nuji - "первая восьмерка (и) два".
Берестяная грамота середины 13-го в., найденная в Новгороде в 1957 г., представляет собой старейший текст на карельском языке, и вообще на каком-либо из прибалтийско-финских языков. Всего было предложено три интерпретации этого документа. Я предлагаю здесь четвертую.
Под покровом европейской цивилизации тлеют причудливые племенные традиции, доколониальная Африка не так примитивна, как кажется, а встреча культур на американском континенте еще далека от завершения
Надпись на постаменте колоссальной статуи Огаста Джулиани в Каракасе. Сама статуя не сохранилась, но двуязычный английско-испанский текст надписи был найден при археологических раскопках города. При всей своей тенденциозности, это - важнейший источник по истории ранней Империи. Перевод сделан с английской версии, которую следует считать оригиналом.