Аннотация:
Повесть "Танцующие в ночи" (Dancers in the Dark) был написан между четвертой и пятой книгами про Сьюки Стакхаус. Но ни о ком из основных героев серии в нем речь не идет. Он посвящен предыстории пары танцоров - Шона и Лейлы - с которыми наблюдательные читатели познакомились в седьмой книге, когда Сьюки вместе с делегацией Луизианы ездила на вампирский саммит в Роудс/Родес. На балу после суда над королевой Луизианы выступала пара танцоров, которые впоследствии утихомирили разревновавшегося Эрика. Бета-ридинг: Mad Russian, в переводе двух последних глав также участвовали Marigold, liguha, Catrina. Это очень трогательная и романтическая история про любовь и про то, что справедливость рано или поздно восторжествует, "плохие парни" будут наказаны, а "хорошие" будут жить долго и счастливо. Типичная Рождественная Сказочка. Было выложено на форуме Webnice, откуда разошлось на другие ресурсы. P.S. Для тех, кто оценит: название рассказа на имхонете было переведено как "Балерины в темном".
|