Залесский Владимир Владимирович: другие произведения.

The Short Story of Carl Linnaeus

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс "Мир боевых искусств. Wuxia" Переводы на Amazon!
Конкурсы романов на Author.Today
Конкурс Наследница на ПродаМан

Устали от серых будней?
[Создай аудиокнигу за 15 минут]
Диктор озвучит книги за 42 рубля
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Рассказ о Карле Линнее The Short Story of Carl Linnaeus

  Рассказ о Карле Линнее
  The Short Story of Carl Linnaeus
  
  
  
  Горький решил начать день с чтения детского стихотворения:
  Gorky has decided to begin day with reading the children's poem:
  
  
  "Откуда не возьмись ничтожная блоха..."
  "... Всю жизнь ты на чужой сидела шкуре
  И потому цела!"
  "From somewhere an insignificant flea appeared..."
  "... All your life you've been sitting on someone else's skin
  and therefore you is intact!"
  
  
  Горький случайно посмотрел на экран компьютера, подключенного к Интернету.
  Gorky has accidentally looked at the screen of the computer connected to the Internet.
  
  
  "Это чудовище из морских глубин".
  "This monster from a sea depths".
  
  
  "Что такое Ктулху?" "Что такое Кракен?" - забеспокоился Горький. Он открыл статьи в интернет-энциклопедии.
  "What is the Cthulhu?" "What is the Kraken?" - Gorky has begun to worry. He has opened articles in the Internet encyclopedia.
  
  
  "Час от часу не легче!"
  "An hour from one o'clock is not easier!"
  
  
  Горький продолжал читать.
  Gorky continued to read.
  
  
  "На основании приведённого Понтоппиданом описания, Карл Линней классифицировал кракена в числе других головоногих и присвоил ему латинское имя Microcosmus. Правда, из второго издания его "Systema Naturae" кракен был исключён."
  "On the basis of the description provided by Pontoppidan, Carl Linnaeus classified a Kraken among other cephalopods and has appropriated him the Latin name Microcosmus. However, Kraken has been excluded from the second edition his "Systema Naturae" ."
  
  
  "Карл Линней, Карл Линней ..." - повторял Горький.
  "Carl Linnaeus, Carl Linnaeus ..." - Gorky was repeating.
  
  
  
  30 марта 2018 г. 09:57
  March 30, 2018 09:57
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Ф.Вудворт "Наша сила"(Любовное фэнтези) К.Юраш "Процент человечности"(Антиутопия) В.Соколов "Мажор 2: Обезбашенный спецназ "(Боевик) А.Завадская "Архи-Vr"(Киберпанк) Н.Александр "Контакт"(Научная фантастика) Е.Белильщикова "Иной. Время древнего Пророчества."(Боевое фэнтези) О.Бард "Разрушитель Небес и Миров-2. Легион"(ЛитРПГ) В.Старский ""Темный Мир" Трансформация 2"(Боевая фантастика) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) Э.Милярець "Сугдея"(Боевое фэнтези)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"