A.Sotnik(original),_Lena_Lebedeva-Hooft: другие произведения.

House that Mr.Poo built

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    little terrible Poo

http://samlib.ru/k/kuznecow_d_j/poor.shtml, Русский оригинал этого текста

This is the house that Mr. Poo built...

And this is the needle of dumb propaganda that is put in the throats right to where the glands are in the house that Mr. Poo built...

And this is a standard TV-box that sweet-talks and scares some folks, and where one keeps that needle of dumb propaganda that is put in men"s throats right to where the glands are in the house that Mr. Poo built...

And this is an aging speaker Gryzlov that gnats the dissenting "goats" off, as the latter neglect TV-box that sweet-talks and scares some folks, and where one keeps that needle of PR-propaganda that is put in men"s throats right to where the glands are in the house that Mr. Poo built...

And this is incredible stick of the cop that crashes the heads on the 31st mob* for protest against aging speaker Gryzlov that gnats the dissenting "goats" off, as they rather neglect TV-box that sweet-talks and scares some folks, and where one keeps that needle of dumb propaganda that is put in men"s throats right to where the glands are in the house that Mr. Poo built...

And here is the piggy bureaucracy officer that munches and chomps while he watches the cops who blow their sticks on the heads of the mobbers protesting against aging speaker Gryzlov that gnats the dissenting "goats" off, as they rather neglect TV-box that sweet-talks and scares some folks, and where one keeps that needle of dumb propaganda that is put in men"s throats right to where the glands are in the house that Mr. Poo built...

And here is the Island Eden, with the money that goes to them, they just host the piggy bureaucracy officer that munches and chomps while he watches the cops who blow their sticks on the heads of the mobbers protesting against aging speaker Gryzlov that gnats the dissenting "goats" off, as they rather neglect TV-box that sweet-talks and scares some folks, and where one keeps that needle of dumb propaganda that is put in men"s throats right to where the glands are in the house that Mr. Poo built...

And this is the little terrible Poo,
who still sucks like a bug,
but is kept on the hook and still dreams
of the marvelous Island Eden,
where with money that go to them
they just host the "retired" bureaucracy officer, that munches and chomps, while he watches the cops,
who blow their sticks on the heads of the jobbers, protesting against aging speaker Gryzlov,
that gnats the dissenting "goats" off,
as they rather neglect TV-box,
that sweet-talks and scares some folks,
and where one keeps that needle of dumb propagand
that is put in men's throats right to where the glands, are in the house that Mr. Poo built...

Copyright 2010 by Lena Lebedeva-Hooft lenaswan.livejournal.com , English translation
Copylright 2010 by Alexandr Sotnik asotnik.livejournal.com , Russian original
* - 31st mob is a short word for events on every 31st of each month in Russia to defend the right provided in Art.31 of the Constitution.
Пикантная деталь от переводчика: в первоначальном варианте было использовано слово poe, которое in het Nederlands означает... г*но, и звучит как аутентичное [u:] :)
External links:
http://asotnik.livejournal.com/190982.html Lena Lebedeva-Hooft. House that Mr.Poo built. Source; should be attributed at the reposting!
http://en.wikipedia.org/wiki/This_Is_the_House_That_Jack_Built
http://www3.amherst.edu/~rjyanco94/literature/mothergoose/rhymes/thisisthehousethatjackbuilt.html Mother Goose. "This is the house that Jack built..."
Texts in Vera on similar topics
http://samlib.ru/k/kuznecow_d_j/poor.shtml А.Сотник. Дом, который построил Пу. (Русская версия этого текста)
http://samlib.ru/k/kuznecow_d_j/31e2010.shtml Freedom of assembly
http://samlib.ru/k/kuznecow_d_j/pool.shtml Pool (Nine angry women)
http://samlib.ru/k/kuznecow_d_j/putine.shtml Putin Vladimir
http://samlib.ru/k/kuznecow_d_j/gravitsapa.shtml gravitsapa
http://samlib.ru/k/kuznecow_d_j/katyn2e.shtml Katyn-2
http://samlib.ru/k/kuznecow_d_j/fascisme03.shtml Fascism

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com М.Юрий "Небесный Трон 4"(Уся (Wuxia)) В.Чернованова "Невеста Стального принца - 2"(Любовное фэнтези) Л.Вериор "Другая"(Любовное фэнтези) И.Иванова "Большие ожидания"(Научная фантастика) А.Тополян "Механист"(Боевик) С.Панченко "Ветер. За горизонт"(Постапокалипсис) А.Ефремов "История Бессмертного-2 Мертвые земли"(ЛитРПГ) В.Кретов "Легенда 4, Вторжение"(ЛитРПГ) А.Верт "Пекло 3"(Киберпанк) А.Робский "Блогер неудачник: Адаптация "(Боевое фэнтези)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"