Рене Андрей: другие произведения.

Brendan

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Brendan / Brennan
Перевод: Брендан / Бреннан

Брендан Клонфертский "Мореплаватель" (ок. 484-578) – ирландский святой знаменитый своими путешествиями, в частности плаванием к "Острову Блаженных", и некоторые считают его первым европейцем, посетившим Америку.

Верещатниковый Бреннан (Brennan on the Moor) – ирландский разбойник 18в, герой одноимённой баллады, где рассказывается, как он был предан женщиной и повешен.


строка текст перевод комментарий
01 1_4.081.14 Brennan's .. pass Перевал Бреннана -
02 1_8.211.27 Brennan on the Moor Верещатниковый Бреннан -
03 1_8.213.35 Brendan's herring pool Сельдяной пруд Брендана -
04 2_2.276.21 Brannan's on the moor Верещатниковый Браннан -
05 2_3.327.02 Brandonius Брандоний -
06 3_2.442.14 Brendan Брендан -
07 3_3.488.25 Brandan Брандан -
08 3_3.491.11 Cape Brendan Мыс Брендан -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"