Рене Андрей : другие произведения.

Overgrown milestone

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  Мотив: overgrown milestone
Правильный перевод: разросшийся межевой знак
Перевод в тексте: коломенская верста

"Разросшийся межевой знак" – популярное название 63-метрового обелиска Монумента Веллингтона, стоящего в дублинском Феникс-парке.


№ строка текст перевод комментарий
01 1_1.006.31 Overgrown babeling Великовёрстная вавиляля -
02 1_2.036.18 Overgrown milestone Коломенская верста -
03 1_3.056.12 Overgrown leadpencil Коломенский графит -
04 2_3.322.34 Millestones of Ovlergroamlius Коромвельские вёрсты см. Кромвель
05 3_3.504.32 Overthrown milestones Поломанные вёрсты -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"