Рене Андрей: другие произведения.

Ecclesiastes

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Ecclesiastes / Eccles
Перевод: Экклезиаст / Экклс

Экклезиаст ("проповедник", др.-гр.) – название одной из книг Ветхого Завета, автором которой считался Соломон.

Экклс – дублинская улица, на которой, в частности, жил Блум, герой "Улисса".


строка текст перевод комментарий
01 1_2.038.29 Ecclectiastes Экклектиаст -
02 1_6.139.26 Cowld Clesiastes Векклезиаст см. [ГЗ]В
03 1_7.179.27 Blue Book of Eccles Экклская Синяя Книга -
04 2_1.242.11 Ecrazyaztecs Эксклизскиацтки -
05 2_2.298.L13 Ecclasiastical Вероэкклезиастские см. ГЗВ
06 2_3.374.23 Hence counsels Ecclesiast Здесь говорит Вокализиаст см. ГЗВ
07 3_1.426.24 Ecclesiastic Экклезиастские -
08 3_2.447.34 Ecclastics Эккластики -
09 3_3.514.14 Ecclesiastes .. Eccles's hostel Экклезиаст .. Экклс-двор -
10 3_3.535.12 Ecclesency Высокоэклектичество см. ГЗВ
11 3_4.567.27 Me Eccls Клянусь Экклесом -
12 4_1.604.19 Hagiographice canat Ecclesia. Господоугодно звонит Вероэкклесия. см. ГЗВ
13 4_1.613.09 Taborneccles Таборнэкклс -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"