Рене Андрей: другие произведения.

Gaiety

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Gaiety
Правильный перевод: Гейети
Перевод в тексте: Хор-да-Балет

Театр Гейети – название дублинского и лондонского театров. Менеджером дублинского театра был Майкл Ган.


строка текст перевод комментарий
01 1_6.143.05 Dayety in the sooty Горних боль лет -
02 1_7.180.04 Gaiety Хоробалетный -
03 2_2.297.18 For addn't we to gayatsee Хором били при балете все мы -
04 3_1.411.15 Geity's Горнеполётный -
05 3_2.432.05 Galaxy girls Гордополётчицы -
06 3_2.455.25 Gaieties Хоробалеты -
07 3_3.513.22 Gaiety Хор-да-Балет -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com А.Ардова "Жена по ошибке"(Любовное фэнтези) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) Е.Шторм "Сильнее меня"(Любовное фэнтези) Д.Сугралинов "Дисгардиум 2. Инициал Спящих"(ЛитРПГ) М.Юрий "Небесный Трон 3"(Уся (Wuxia)) А.Тополян "Проклятый мастер "(Боевик) Д.Сугралинов "Дисгардиум 5. Священная война"(Боевое фэнтези) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) С.Панченко "Ветер. За горизонт"(Постапокалипсис) А.Завадская "Архи-Vr"(Киберпанк)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"