Мотив: Roland / Roland for an Oliver
Правильный перевод: Роланд / зуб за зуб
Перевод в тексте: Роланд / что Роланд, что Оливер
Роланд – герой средневековых легенд о Карле Великом,
маркграф Бретонской марки.
Согласно легенде, рог Роланда должен призвать Карла Великого.