Рене Андрей. Gogarty

Рене Андрей : другие произведения.

Gogarty

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

Оставить комментарий © Copyright Рене Андрей (andrey.rene@mail.ru) Размещен: 23/07/2017, изменен: 06/01/2022. 1k. Статистика. Справочник: Переводы Указатель (имена) Скачать FB2		Ваша оценка:

Мотив: Gogarty
Перевод: Гогарти

Гогарти – дублинец, прообраз Маллигана из "Улисса".

№	строка	текст	перевод	комментарий
01	1_7.185.21	Medardi et Godardi	Медард и Годард	-
02	2_4.390.09	Mahmullagh Mullarty	Махмулла Мулларти	см. Маллиган
03	3_1.403.13	Gugurtha! Gugurtha!	Гугурта! Гугурта!	см. Талатта! Талатта!
04	3_2.451.04	Gogetter	Изгоготался	-
05	3_3.498.17	Gougerotty	Гужератный	-

Мотивы

Оставить комментарий
Размещен: 23/07/2017, изменен: 06/01/2022. 1k. Статистика.
Справочник: Переводы

Связаться с программистом сайта.
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"
Как попасть в этoт список

Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"