Рене Андрей: другие произведения.

Ulysses

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Зимние Конкурсы на ПродаМан
Peклaмa
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Ulysses
Перевод: Улисс

Улисс – латинское имя древнегреческого Одиссея [3], героя "Одиссеи" Гомера. При встречи с Полифемом [3] Одиссей представился именем "Никто". Виктор Берар высказал теорию, что рассказы о путешествиях Одиссея основаны на путешествиях финикийцев.

Также "Улисс" (1918-20) – роман Джеймса Джойса. В ПФ встречаются его персонажи: Мэйлахи Маллиган; Мартин Каннингем. Важность тем "Улисса" в ПФ чрезвычайно мала, вопреки популярному мнению.


строка текст перевод комментарий
01 1_5.123.16 Ulykkhean Увыссовский -
02 1_6.130.03 Between youlasses and yeladst Там, где улследняя лиса, там, где илследний он см. Илион
03 1_7.179.26 Usylessly Мотаясь с уссильно -
04 1_8.196.21 Illysus distilling Улиссаконная перегонка -
05 2_3.324.10 Thallasee or Tullafilmagh Долготулица или Дерноферма см. Талатта! Талатта!
06 3_2.442.09 Ulissabon xx -
07 3_3.551.32 Hibernska Ulitzas xx -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com М.Адьяр "Страсть Волка"(Боевая фантастика) С.Елена "Первая ночь для дракона"(Любовное фэнтези) Д.Деев "Я – другой"(ЛитРПГ) Д.Сугралинов "Дисгардиум 5. Священная война"(Боевое фэнтези) А.Ригерман "Когда звезды коснутся Земли"(Научная фантастика) М.Зайцева "Трое"(Постапокалипсис) К.Федоров "Имперское наследство. Забытый осколок"(Боевая фантастика) А.Кочеровский "Утопия 808"(Научная фантастика) В.Соколов "Прокачаться до сотки 3"(Боевое фэнтези) Р.Ехидна, "Жена проклятого некроманта"(Любовное фэнтези)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Батлер "Бегемоты здесь не водятся" М.Николаев "Профессионалы" С.Лыжина "Принцесса Иляна"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"