Рене Андрей: другие произведения.

Hip, hip, hurray

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  
  Мотив: hip, hip, hurray
Перевод: гип-гип ура



строка текст перевод комментарий
01 1_1.026.09 Hep, hep, hurrah there! Хеп-хеп ура вам! -
02 1_7.175.27 Hirp! Hirp! Щип-щип! -
03 1_8.205.01 Her hips' hurrahs Гип-гип бедра -
04 2_1.258.09 Yip! Yup! Yarrah! Гиб! Гоп! Лунна! см. да нну вас
05 2_3.329.04 Hip, hip, horatia! Горация с плеч! проп.
06 2_3.341.24 Hippohopparray Гипгипподробный -
07 2_3.348.27 Hulp, hulp, huzzars! Всхлип-всхлёб, сгусарь! -
08 2_3.377.33 Help, help, hurray! Гиб-гиб ура! -
09 3_3.495.14 Hemp, hemp, hurray! Гиб-гиб канат! -
10 3_4.569.17 Dock, dock, agame! Док-док и грай! -
11 3_4.569.25 Poppop array! Пих-пах наряд! -
12 4_1.594.16 Help help horizons Прыгсгопс за грань -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"