Рене Андрей. Lugh

Рене Андрей: другие произведения.

Lugh

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

Оставить комментарий © Copyright Рене Андрей (andrey.rene@mail.ru) Размещен: 22/01/2018, изменен: 13/07/2021. 2k. Статистика. Справочник: Переводы Указатель (имена) Скачать FB2		Ваша оценка:

Мотив: Lugh
Правильный перевод: Луг
Перевод в тексте: Лугг

Луг ("Сияющий") – один из наиболее значительных богов Туата Де Дананн, имеющий солярную природу.

№	строка	текст	перевод	комментарий
01	1_2.044.11	Lug	Луг	-
02	1_4.079.21	Lugod! lugodoo!	О бой же мой! оба и с женой!	проп.
03	1_6.130.04	Lug his peak has, the Luk his pile	У Луга горы, у Лога груды	-
04	2_3.350.11	Lhugewhite	Большебелужий	-
05	2_3.377.31-32	Luk de Luc	Лугстриглук	см. Лука
06	3_3.479.05	Follow me up Tucurlugh!	Вперёд со мною в Лужкозерск!	см. Стожкогорск
07	3_3.507.12	Longarmed lugh	Длиннорукий Лугг	-
08	4_1.594.19	Lugh	Лугг	-
09	4_1.597.01	Lamfadar's arm	Рука Ламфадера	-

Мотивы

Оставить комментарий
Размещен: 22/01/2018, изменен: 13/07/2021. 2k. Статистика.
Справочник: Переводы

Связаться с программистом сайта.
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"
Как попасть в этoт список

Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"