Рене Андрей: другие произведения.

Macmurrough

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  
  Мотив: MacMurrough
Перевод: МакМурхада

МакМу́рхада или МакМорроу (MacMurchada, MacMurrough) – династия королей Ленстера.

Маел МакМурхада – король Ленстера 11в, разбит Брианом Бору в битве при Клонтарфе.

Диармайт (или Дермот) Мак Мурхада – король Ленстера 12в. В 1152г похитил Дерворгиллу, жену короля Тирнана О'Рурка, и был лишён царства. Он выдал свою дочь Еву за Стронгбоу, заручился поддержкой Генриха II, что завершилось норманнским завоеванием Ирландии 1169-71г.

Арт МакМорроу Кавана – король Ленстера 14в.


строка текст перевод комментарий
01 1_2.037.02 Good murrough Добрмутравам -
02 1_5.125.06 After the morrow По следующему утру когда -
03 1_7.192.04 Morrisons Моррисоны см. Моррис
04 2_3.330.16 Mick na Murrough Мик-не-Мурхада см. Михаил [и Николай]
05 2_3.378.14 Magtmorken Магмаутрата -
06 2_3.380.22 Mockmorrow Мокутрохлада -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"