Рене Андрей: другие произведения.

Diarmaid

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс фантастических романов "Утро. ХХII век"
Конкурсы романов на Author.Today

Летние Истории на ПродаМане
БОРИС КРИГЕР. КОЗНИ ИНТЕЛЛЕКТА
Peклaмa
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Diarmaid / Dermot
Перевод: Диармайд / Дермот

Диармайд – фений из дружины Финна МакКула описанный в мифе "Преследование Диармайда и Грайне" из ирландского Цикла фениев. Грайне женится на старом Финне МакКуле, но влюбляется в молодого Диармайда из дружины Финна, и они убегают. После долгих преследований Финн настигает их, но оставляет в живых. Позже Диармайд был ранен на охоте, МакКул мог спасти его, но дал погибнуть. Этот миф считается прообразом легенды о Тристане и Изольде.

Диармайт МакМурхада или Дермот МакМорроу – король Ленстера 12в.


строка текст перевод комментарий
01 1_1.021.14 Be dermot Свидетель тот мир -
02 1_1.021.31 Be redtom Клянусь тором дыма -
03 1_1.022.17 Be dom ter Полон рот тем -
04 1_3.068.14 Dearmud Теремхата -
05 1_5.125.06 Diremood Дийармад -
06 1_5.125.08 Dearmate Тымойбрат -
07 1_6.137.03 Darly Dermod Драгой Дермод -
08 1_6.137.04 Once diamond cut garnet
now dammat cuts groany
Пошла краса на крайность,
нашла дарма на память
см. Грайне; нашла коса на камень
09 1_6.146.27 Dear mot Дорогмойдруг -
10 2_1.232.19 Dearmate ashore Ссаженный Дармойд см. суженый
11 2_2.291.24 Dammad xx -
12 2_2.291.28 Diarmuee Дар май -
13 2_2.306.28 Diarmuid Диарметр -
14 2_3.369.31 Daremood Дармоед -
15 3_3.513.27 Darm it xx -
16 4_1.601.08 Dairmaidens xx -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com А.Мороз "Эпоха справедливости. Книга вторая. Рассвет."(Постапокалипсис) С.Волкова "Игрушка Верховного Мага"(Любовное фэнтези) А.Ардова "Брак по-драконьи. Новый Год в академии магии"(Любовное фэнтези) Д.Куликов "Пчелиный Рой. Уплаченный долг"(Постапокалипсис) А.Робский "Охотник: Новый мир"(Боевое фэнтези) А.Емельянов "Последняя петля 3"(ЛитРПГ) К.Федоров "Имперское наследство. Вольный стрелок"(Боевая фантастика) О.Обская "Непростительно красива, или Лекарство Его Высочества"(Любовное фэнтези) П.Роман "Земли чудовищ: падение небес"(Боевое фэнтези) А.Емельянов "Последняя петля 4"(ЛитРПГ)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Д.Иванов "Волею богов" С.Бакшеев "В живых не оставлять" В.Алферов "Мгла над миром" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Вектор силы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"