Рене Андрей: другие произведения.

Moscow

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Moscow
Перевод: Москва

Москва – столица Российской Империи (1721-1917), СССР (1922-91) и Российской Федерации (с 1991г).

Ср.: "Единственные формы, на которые аналогия вовсе не может распространиться, это, разумеется, такие изолированные слова, как собственные имена, в частности географические названия (ср. Париж, Женева, Москва и т.д.), которые не допускают никакого анализа и, следовательно, никакой интерпретации своих составных элементов; никаких конкурирующих новообразований рядом с ними не возникает" (Соссюр. Курс общей лингвистики, 3.5.3 с160*).

* Соссюр, Фердинанд де. Курс общей лингвистики (пер. А.М. Сухотина) / Либроком; Москва; 2009.


строка текст перевод комментарий
01 1_4.084.01 Moscas Мекковия см. Мекка
02 1_6.140.02 Musca Мушковия -
03 2_3.347.15 Moskats Мушквичи -
04 3_1.416.17 Muscowmoney Мушквомонеты -
05 3_3.498.15 Liubokovskva Любоковсква см. [А]Л[П]
06 3_3.552.23 Massgo bell Месскованый колокол -
07 4_1.597.13 Moskiosk Москиоск -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"