Рене Андрей: другие произведения.

Nelson

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Nelson / Nelson's Pillar
Перевод в тексте: Нельсон / Столб Нельсона

Горацио Нельсон (1758-1805) – знаменитый английский адмирал; погиб в Трафальгарском сражении.

Столб Нельсона (Nelson's Pillar) – колонна, венчаемая статуей Нельсона, стоявшая в Дублине на О'Коннелл-стрит, копия Колонны Нельсона (Nelson's Column), стоящей на площади Трафальгар в Лондоне. В 1966г, в годовщину Пасхального восстания, Столб Нельсона был взорван террористами.


строка текст перевод комментарий
01 2_1.242.01 Neelson Нильсон -
02 2_2.322.32 Pillary of the Nilsens Остолоб Нульсенов -
03 2_3.326.26 Peadar poulsen Питорпульсен см. Петропавловская
04 3_1.422.30 Nelson his trifulgurayous pillar Нельсону его трахгромъясный столб -
05 3_2.466.24 Death of Nelson Смерть Нельсона -
06 3_3.553.13 Nielsen Нильсен -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"