Рене Андрей: другие произведения.

Paul and Peter

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Продавай произведения на
Peклaмa
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Paul and Peter
Перевод: Павел и Пётр


строка текст перевод комментарий
1.01 1_2.039.04 Perkin and Paullock Перкин и Павлин -
1.02 1_2.039.05 Peer and prole Петел и пава -
1.03 1_2.043.08 Portly and a pert Правильный и упёртый -
1.04 1_2.043.09 Peter Pim and Paul Fry Петька Кулак и Павлик Заморов -
1.05 1_4.086.12 Peeler and Pole Патруль и Палица см. полицай
1.06 1_5.117.24 Pieter's .. Paoli's where the poules За Петеров .. и за Паулей, где поуличные дивки -
1.07 1_6.131.03 P.P.M. П.П.М. -
1.08 1_6.135.10 Pitre-le-Pore-in Petrin Пауль-и-Петел-на-Петршине -
1.09 1_6.159.04 Polled with pietrous, Sierre but saule. Повилика упёрта, но велик и завал. -
1.10 1_7.178.17 Paltryattic Puetrie Петераттическая Паульзия -
1.11 1_7.192.13 Sinner Pitre and Sinner Poule Спитой Паяц и Спитой Пуляр -
1.12 1_8.202.11 Palling in and pietaring out Внутренне напирала, а наружно выпаливала -
2.01 2_2.269.08 Pale peterwright Претеритпевать плавнозодчество -
2.02 2_2.274.F03 A glass of peel and pip xx см. ужели нельзя мне похоже попозже
2.03 2_2.277.10 Poll and Peter's burgess На поле и Петра бюргер см. Санкт-Петербург
2.04 2_3.323.30-31 Bunch of palers .. petrolling Община бейвлицаев .. петролируя см. большие полицаи; Пейл
2.05 2_3.326.26 Peadar poulsen Питорпульсен см. Нельсон
2.06 2_3.330.05 Peer Pol Пэр Пол -
2.07 2_3.337.22-24 Pet her, pink him .. paltipsypote Припирайся к ней, препирайся с ним .. поувластвовать -
2.08 2_3.340.19 Peatrol and paump Помпа с петролеем -
2.09 2_3.344.27 Peder the Greste, altipaltar Педер Разликий, пулямотче см. Пётр Великий
2.10 2_3.349.24 Powther and Pall Пулька с Порохом -
2.11 2_3.350.18 Palseyputred Полвели к пётрсядке -
2.12 2_3.351.14 S. Pivorandbowl Св. Пивопотир -
2.13 2_3.355.02 Putther and bowls are peterpacked up Факел и потир употропакованы -
3.01 3_2.438.19 Peter Paragraph and Paulus Puff xx -
3.02 3_2.451.22 Holy petter and pal xx -
3.03 3_2.452.22-23 Onappealed to .. unappalled xx -
3.04 3_2.462.35 Pork's pate in his suicide paw xx см. Патрик
3.05 3_2.468.08-09 Thou .. Art .. Paltry xx см. ты Пётр еси
3.06 3_3.482.20 Poulepinter Пинтопатка -
3.07 3_3.484.32 Prestopher Palumbus and Porvus Parrio Престофор Полубь и Паркающий Птервятник см. Христофор Колумб
3.08 3_3.527.26 Peerfectly appealling Подрядочно павлетательно -
3.09 3_3.535.19 Per Peeler and Pawr! Во имя Оперпалиц! см. полицай
3.10 3_4.580.04-05 Peter's sawyery .. Paoli's Петрокаменская лесопильня .. Паолисный см. лесопильщик
4.01 4_1.622.02 Peaters poll Правилосмотр -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com А.Ефремов "История Бессмертного-4. Конец эпохи"(ЛитРПГ) В.Лесневская "Жена Командира. Непокорная"(Постапокалипсис) А.Вильде "Джеральдина"(Киберпанк) К.Федоров "Имперское наследство. Вольный стрелок"(Боевая фантастика) А.Найт "Наперегонки со смертью"(Боевик) Т.Май "Светлая для тёмного 2"(Любовное фэнтези) В.Кретов "Легенда 4, Вторжение"(ЛитРПГ) Д.Сугралинов "99 мир — 2. Север"(Боевая фантастика) М.Атаманов "Альянс Неудачников-2. На службе Фараона"(ЛитРПГ) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана"(Любовное фэнтези)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Колечко для наследницы", Т.Пикулина, С.Пикулина "Семь миров.Импульс", С.Лысак "Наследник Барбароссы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"