Рене Андрей: другие произведения.

When you sell

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс фантастических романов "Утро. ХХII век"
Конкурсы романов на Author.Today

Летние Истории на ПродаМане
Peклaмa
 Ваша оценка:

  
  Мотив: when you sell, get my price
Перевод: когда продадите, получите мою цену

"Когда продадите, получите мою цену" – слова Парнелла перед его отстранением с поста главы Ирландской Парламентской Партии в 1890г.


строка текст перевод комментарий
01 1_1.017.30 Pride, O pride, thy prize О циничность, вот вся твоя ценность -
02 1_3.071.14 Beat My Price Перебейте мою цену -
03 2_2.280.24 Get my Prize Получите мои ценности -
04 2_3.327.28 Gift you soil me
peepat my prize
xx
xx
-
см. Пискунчик
05 2_3.366.01 Where you canceal me
you mayst forced guage my bribes
xx
xx
-
-
06 2_3.375.33 If you pulls me over
pay me, prhyse
xx
xx
-
-
07 3_2.433.33 Ere you sail
foreget my prize
xx
xx
-
-
08 3_3.500.21
3_3.500.22
3_3.500.25
3_3.500.27
Sold! I am sold!
I sold!
Isolde.
Bet my price!
Зло предали! Меня зло продали!
Я зол! Я распредан!
Изольда. Преданная.
Положите мою цену!
-
-
см. Изольда
-
09 3_3.500.30 When you sell get my price Когда продадите, получите мою цену -
10 3_4.571.12-13 My praise too much my price
Sell me, my soul dear
xx
Продарите мне лик солнца, дорогая
-
см. Изольда
11 3_4.579.20 Fetch my price
Sell not to freund
xx
xx
-
см. Фрейд
12 4_1.603.12 G.M.P. xx -
13 4_1.606.36 We sale him geen
we gates a sprise
xx
xx
-
-
14 4_1.614.16 If you soil may,
puett, guett me prives
xx
xx
-
см. Пискунчик
15 4_1.616.11 Sellpriceget Разлучцена -

Мотивы

 
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com А.Мороз "Эпоха справедливости. Книга вторая. Рассвет."(Постапокалипсис) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) В.Свободина "Прикованная к дому"(Любовное фэнтези) И.Иванова "Большие ожидания"(Научная фантастика) А.Шихорин "Создать героя 2. Карманная катастрофа"(ЛитРПГ) Р.Цуканов "Серый кукловод. Часть 2"(Антиутопия) Стипа "А потом прилетели эльфы..."(Антиутопия) К.Федоров "Имперское наследство. Забытый осколок"(Боевая фантастика) А.Вичурин "Байт I. Ловушка для творца"(Киберпанк)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Д.Иванов "Волею богов" С.Бакшеев "В живых не оставлять" В.Алферов "Мгла над миром" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Вектор силы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"