А Е Ф
Славянские языки
Подобно тому как дерево вырастает из корня, и ствол его постепенно крепнет, поднимается к небу и ветвится,
славянские языки "выросли" из праславянского (общеславянского) языка, исторические истоки которого уходят
в глубокую древность, к языку индоевропейскому. Эта аллегорическая картинка послужила, как известно,
основой для теории "родословного древа", которая применительно к славянской семье языков может быть принята
в общих чертах и даже исторически обоснована.
Славянское языковое "древо" имеет три основные ветви:
1) восточнославянская группа, включающая русский, украинский и белорусский языки;
2) западнославянская включает польский, чешский, словацкий, кашубский (на котором говорят на небольшой территории на севере Польши) и два лужицких (или серболужицких) языка - верхнелужицкий и нижнелужицкий, распространенных на небольших территориях на востоке Германии;
3) в южнославянскую группу входят: сербскохорватский язык (на котором говорят в бывшей Югославии, Хорватии и Боснии-Герцеговине), словенский, македонский и болгарский язык.
Кроме того, имеется три мертвых языка - словинский, исчезнувший в начале XXв., полабский, вымерший в XVIIIв., а также старославянский - язык первых славянских переводов Священного писания, в основе которого лежит один из древних южнославянских диалектов и который использовался в богослужении в славянской православной церкви, но никогда не был повседневным разговорным языком.
Создание первых славянских переводов относится ко второй половине IXв., а рукописи, на основании которых мы можем судить о древнейшем славянском литературном языке, датируются XIв. Таким образом, первые полтора столетия истории славянской письменности почти не документированы, и современные описания старославянского языка в значительной степени являются реконструкцией.
Киевские глаголические листки. IX-X век, древнейшая восточнославянская книга
Изучение старославянского языка начинается в XIXв. в связи со становлением сравнительно-исторических методов.
Старославянский по фонетическому и морфологическому строю был близок праславянскому языку позднего периода.
Для него характерно наличие редуцированных гласных [ъ] и [ь] (
- "крепок", 
- "телец"), утрата которых знаменует
конец общеславянского языкового единства, носовых звуков 
, 
(
- "рука", 
- "пять"), звука 
, обозначаемого буквой ять (
- "цвет").
Среди морфологических особенностей отметим шесть типов склонения существительного, двойственное число,
особую глагольную форму супин, четыре прошедших времени. Синтаксис старославянского языка
не отражает живой речи славян; он изобилует калькированными конструкциями,
возникшими вследствие дословного перевода. Большое влияние оказал греческий язык и на лексику.
В старославянском языке имеется значительное число заимствований
(
-
,
-
)
и калек (
-
).
Равноапостольные святые
братья Кирилл и Мефодий
, 
, 
, 
, ср. рус. город, голод, берег, молоко).
Праславянские сочетания *tj, dj развились в звуки 
t, zd (
, 
, ср. рус. свеча, межа) и др.
С самого начала старославянский был языком книжно-литературным и никогда не использовался в качестве средства бытового общения. Под влиянием живой речи книжный язык видоизменялся, рядом со старыми написаниями появлялись новые, отражающие местные языковые особенности. В разных регионах складывались свои разновидности (изводы) литературного языка, который с момента возникновения этих региональных расхождений называется уже не старославянским, а церковнославянским. Принято говорить о болгарском, сербском, русском изводах церковнославянского (или древнецерковнославянского) языка.
В России церковнославянский язык был языком церкви и культуры вплоть до XVIIIв. После возникновения русского литературного языка нового типа церковнославянский остается лишь языком православного богослужения. Корпус церковнославянских текстов постоянно пополняется: составляются новые церковные службы, акафисты и молитвы.
Являясь прямым наследником старославянского языка, церковнославянский до сегодняшнего дня сохранил многие архаичные особенности морфологического и синтаксического строя. Он характеризуется четырьмя типами склонения существительного, имеет четыре прошедших времени глагола и особые формы именительного падежа причастий. Синтаксис сохраняет калькированные греческие обороты (дательный самостоятельный, двойной винительный и др.). Наибольшим изменениям подверглась орфография церковнославянского языка, окончательный вид которой сформировался в результате "книжной справы" XVIIв.
Литература:
1. Энциклопедический словарь юного филолога. М., 1984
2. Хабургаев Г.А. Старославянский язык. М., 1986
3. Энциклопедия "Кругосвет"