Мотив: Huang He
Правильный перевод: Хуанхэ
Перевод в тексте: Быстрая река; Истра
Хуанхэ ("Жёлтая река", кит.) – река в Китае.
При переводе название заменяется.
И́стра – название нескольких рек в РФ,
гидроним балтийского происхождения, вероятно означающий "река".
Истр – др.-греч. название Дуная.