Рене Андрей: другие произведения.

So and so

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  
  Мотив: so and so
Перевод: так и сяк


строка текст перевод комментарий
1.01 1_1.004.28 Soangso На свой Истроизряк см. Быстрая река
1.02 1_1.023.24 Thuch on thuch and thow on thow О фтяпе на фляпе и фтаке на фсяке -
1.03 1_3.071.09 And so on and sononward И так далее, и сему подобное -
1.04 1_5.108.28 Soandsuch Таксякенция -
1.05 1_6.127.19 Sosannsos Такенные и сусальные см. Сусанна
1.06 1_6.157.30 Search on search Толковать-салковать -
1.07 1_7.169.22 Such and such Такой и сякой -
1.08 1_7.190.16 From such a year to such an hour on such and such a date at so and so much С такого-то года, по такой-то час, в сякой-то день, столько-то раз -
1.09 1_8.199.25 You sow and you sozh Ах вы токая и ах вы окая -
1.10 1_8.200.13 And soay and soan and so firth and so forth И так дальнее, и дам дарнее, сикосьба-накосьма -
2.01 2_1.226.21 So and so, toe by toe Так и сяк, к носку носок -
2.02 2_1.229.33 Suchess of sceaunonsceau Такисякесса-тюкисакесса -
2.03 2_1.233.09 Such as touch with show and show Как тяпать лапой, так иссяк -
2.04 2_1.251.05 Such is stockpot .. so did sonsepun То ли сокмокашка .. там и самусник -
2.05 2_3.317.28 Sosuch Такисякание -
2.06 2_3.346.11 Sucharow with sotchyouroff Сякось-такось или соче-прочечуя -
2.07 2_3.372.16 Swensewn snewwesner Чрезвест зюйдтак сякост норд -
2.08 2_4.396.08 So and so .. such and such Ни то ни сё .. ни много ни мало -
3.01 3_1.404.01 Flowandflow Токиток -
3.02 3_2.432.10 Soandso Такие-сякие -
3.03 3_2.441.22 My soandso. Show and show. Show on show. Нитонисеевна моя-с. Что нашёл. Шок на шоу. -
3.04 3_3.482.34 Soandso many Своё такмногословие -
3.05 3_3.517.21 Sowasso Сплохосплав -
3.06 3_3.517.30 Soandsuch Там и сям -
3.07 3_3.538.06 Such and suchess Такой-растакой -
3.08 3_3.546.21 In so and such a manner Потому и посему -
4.01 4_1.608.18 Soon and soon Такт и Шпакт -

Мотивы

 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"