Рене Андрей : другие произведения.

Ides of March

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  Мотив: ides of March
Перевод: мартовские иды

Мартовские иды (устар.) – иносказательно, день роковых событий (в мартовские иды был убит Цезарь); буквально, середина месяца, 15е число.


№ строка текст перевод комментарий
01 1_2.035.03 Ides-of-April Иды апреля -
02 1_2.040.10 Eyots of martas Марфовские виды -
03 1_4.078.15 Heights of Abraham Авраамские битвы см. Авраам
04 2_2.289.27 Ides of Valentino's Валентиновские иды -
05 2_2.291.09 Ives of Man Майские островиды см. Мэнский Остров; остролист [и плющ]
06 2_3.354.25 Murdhering idies На штопаном идмаврском см. на ломаном ирландском
07 2_3.366.30 Thit thides or marse Чтой-то майтыльные виды -
08 4_1.603.15 Hydes of march Маршевские виды -

Мотивы

 		 
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"