|
|
||
Мотив: leg before wicket Правильный перевод: блокировка мяча ногой, букв. "нога перед калиткой" Перевод в тексте: заслон мяча ногой "Блокировка мяча ногой" – термин из крикета: такая блокировка может применяться отбивающим, чтобы не допустить прямого попадания мяча в калитку; является нарушением правил и штрафуется выходом отбивающего из игры. Мотивы |
|
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души"
М.Николаев "Вторжение на Землю"