Рене Андрей: другие произведения.

Robinson Crusoe

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Robinson Crusoe
Перевод: Робинзон Крузо

Робинзон Крузо – герой романа "Робинзон Крузо" (1719) Даниеля Дефо (ок. 1660-1731).


строка текст перевод комментарий
01 1_3.065.15 Peter Robinson trousseau Петроробинзонов груз -
02 1_4.093.17 Venuson Esau Вынорлов Исав см. Венера; Исав
03 1_6.129.35 Collesons Холминзоны -
04 1_8.211.15 Rogerson Crusoe Роджерсон Крузо -
05 2_1.243.31 Rabbinsohn Crucis Раввинсын Крестов -
06 3_3.538.13 Crusos Хрёз -
07 4_1.619.24 Robins in crews so Рябый сонм кружит -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"