Рене Андрей: другие произведения.

Troubadour

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  
  Мотив: troubadour / Il Trovatore
Перевод: трубадур / Трубадур

"Трубадур" (1853) – опера Верди.


строка текст перевод комментарий
01 1_6.165.07 True Bdur Тембрмажор -
02 1_7.173.04 Troubadouring Трубадурство -
03 1_8.211.35 Elletrouvetout Трулюлюн -
04 2_1.224.25 Trapadour Труболюкс -
05 2_2.288.02 Tropadores Тропамуры -
06 2_2.301.16 Se non e vero son trovatore Слишком хорошо трубодуть правдой -
07 2_3.341.09 Trovatarovitch! Трубратоварич! -
08 3_1.411.29 Thrubedore Делотрубарю -
09 3_2.439.09 Trumpadour Тромбондур -
10 3_2.462.26 The froubadour! I fremble! Тот фраппадур! Я фасдрожу! -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"