Рене Андрей: другие произведения.

A was an Archer

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  
  Мотив: A was an Archer
Правильный перевод: Л это Лучник
Перевод в тексте: буква А значит

"Л это Лучник" – начало детской считалочки, где каждой букве соответствует персонаж с характерными действиями.


строка текст перевод комментарий
01 1_1.005.09 Hootch is for husbandman handling his hoe Бухло Хуч заначив, хлебохапец холит харчи -
02 1_1.018.34 Futhorc, this liffle effingee is fora firefing called a flintforfall К руне чего, вот личчинковое чутьчело, что частночает чистёрчик, называемый чадночным-с см. Лиффи; всенощное [бдение]; ам-ням-нямс
03 1_1.019.06 Thik is for thorn that's thuck in its thoil Фу как, фи, плачет горько Фитора: Фитот, да не ферт см. [меня ж меня ж] вводоввод
04 1_3.072.10 Vee was a Vindner Имя Вiн значит Вiноделец -
05 1_4.080.09 Ah for archer Азбуквенный Арчер -
06 2_1.250.19 Lel lols for libelman libling his lore В лёгких лэ ладится, ложеманн лиходеет легко -
07 2_2.284.F06 V for wadlock, P for shift, H for Lona the Konkubine Веди значит венец, Он значит переезд, Добро значит Лона, которая Конкубина -
08 2_2.293.18 A is for Anna like L is for liv. Aha hahah, Ante Ann you're apt to ape aunty annalive! Если А значит Анна, то Л значит люб. Аха хахах, Аннуитётка ликом вылитая лихомамка! см. Анна Ливви
09 2_3.314.12 Rutsch is for rutterman ramping his roe Буква Ишь значит идиот играет с икрой -
10 2_3.319.08 Time is for talerman tasting his tap Время Ч влачит вицкравчий винзелий -
11 2_3.376.06 Hubert was a Hunter Звукам Гона внемлет Губерт см. ГЗВ
12 4_1.603.06 Batch is for Baker who baxters our bread Былка Бе бачит, что батон блинопекли после буханки см. быколивер

Мотивы

 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"