Рене Андрей. Caddy and Primas

Рене Андрей : другие произведения.

Caddy and Primas

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

Оставить комментарий © Copyright Рене Андрей (andrey.rene@mail.ru) Размещен: 16/06/2016, изменен: 12/04/2020. 2k. Статистика. Справочник: Переводы Указатель (имена) Скачать FB2		Ваша оценка:

Мотив: Caddy and Primas
Правильный перевод: Кэдди и Примас
Перевод в тексте: Кадет и Первач

Кадет и Первач – прозвища Шема и Шона *CV*.

№	строка	текст	перевод	комментарий
01	1_1.014.12	Caddy Primas	Кадет Первач	- -
02	1_3.069.17 1_3.069.18	Prime Cadet	Первич. Дет.	- -
03	1_4.101.35	Cadet Prim	Кадетик Первачок	- -
04	1_6.155.21	Quas primas	Первачначально	-
05	1_6.161.15 1_6.167.08	Prime Abe boob caddy	Первач Впасть в азбукадетство	- см. АБВ
06	3_1.405.14	Prime card	Первокарта	-
07	4_1.623.32 4_1.624.01	With a prompt from a primer Caddy	С примеряниями по буквачу Кадка	- -

Мотивы

Оставить комментарий
Размещен: 16/06/2016, изменен: 12/04/2020. 2k. Статистика.
Справочник: Переводы

Связаться с программистом сайта.
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"
Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"