Рене Андрей: другие произведения.

Carroll

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Carroll, Lewis
Перевод: Кэрролл, Льюис

Кэрролл, Льюис (1832-1898) – английский писатель. Настоящее имя Чарльз Латвидж Доджсон. Увлекался фотографией, принял духовный сан диакона; заикался. Биографию Кэрролла написала Иза Боумен. Учился и преподавал в оксфордском колледже Крайст-Чёрч.

Автор рассказов "Алиса в Стране чудес" (1864), "Алиса в Зазеркалье" (1871), романа "Сильви и Бруно" [3] (1889-93) и др.

Прототипом Алисы в рассказах Кэрролла была его юная подруга Алиса Лидделл.


строка текст перевод комментарий
01 2_1.234.15 Looiscurrals Льющиеся кудрили -
02 2_2.285.F02 Barneycorrall Дракорралл -
03 2_2.294.07 Loose carollaries Лисносные кэррелята -
04 3_2.460.10 Caroline Каролинка -
05 3_3.501.36 Lewd's carol! Гнусопенье! -
06 4_1.601.17 Coroll in caroll Хоровьют хоралы -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"