Рене Андрей : другие произведения.

Wonderland

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  Мотив: Wonderland
Перевод: Страна чудес

"Алиса в Стране чудес" (1864) – рассказ Льюиса Кэрролла.


№ строка текст перевод комментарий
01 2_2.270.20 Wonderlawn's lost Странтерян райграс см. Потерянный рай
02 2_2.276.F12 A liss in hunterland А лис в стане чуть ест см. Алиса
03 2_3.333.01 Wonder of wenchalows Чудо из венчудес -
04 2_3.354.23 Wanderloot В стане чудеслоо см. Ватерлоо
05 2_3.374.03 Wonderland's wanderlad Уморитель странчудак см. умилительная
06 3_3.528.18 Alas in jumboland Полезла в юдоль чудес см. Алиса; Чудо-юдо
07 3_4.576.21 Wonderlust Страсть к перемене чудес -
08 4_1.618.22 Wanterlond Старперлоо чудес см. Ватерлоо

Мотивы

 		 
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"