Рене Андрей: другие произведения.

Dies Irae

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Зимние Конкурсы на ПродаМан
Peклaмa
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Dies Irae
Правильный перевод: "Диес ире", День гнева
Перевод в тексте: день ярости

"День гнева" – часть католической заупокойной мессы.


строка текст перевод комментарий
01 1_2.033.11 Ladies circle Башенная яркость -
02 2_1.227.01 Dies of Eirae Дий Эйрости см. Эйре
03 2_2.263.18 Saaleddies er it Такова в наши дояркие дни -
04 2_2.266.04 Piers eerie Пирс ссох корявостью см. Прося Сухокрыл
05 2_3.340.16 Day of rath Ярый день см. Ярославец (Ратмайнс)
06 2_3.354.25 Mouldhering iries На сорванном деньяркском см. на ломаном ирландском
07 3_2.433.30 Dice's error xx -
08 3_3.481.05 Dies Eirae День Эйрости см. Эйре

Мотивы

 
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Д.Сугралинов "Дисгардиум 5. Священная война"(Боевое фэнтези) К.Федоров "Имперское наследство. Забытый осколок"(Боевая фантастика) А.Кочеровский "Баланс Темного"(ЛитРПГ) М.Юрий "Небесный Трон 2"(Уся (Wuxia)) В.Бец "Забирая жизни"(Постапокалипсис) О.Гринберга "Проклятый Отбор"(Любовное фэнтези) Д.Сугралинов "Кирка тысячи атрибутов"(ЛитРПГ) В.Крымова "Скандальная невеста, или Попаданка не подарок"(Любовное фэнтези) М.Атаманов "Котёнок и его человек"(ЛитРПГ) А.Ардова "Невеста снежного демона. Зимний бал в академии"(Любовное фэнтези)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Батлер "Бегемоты здесь не водятся" М.Николаев "Профессионалы" С.Лыжина "Принцесса Иляна"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"