Рене Андрей: другие произведения.

Set

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Set
Правильный перевод: Сет
Перевод в тексте: Сетх

Сет (или Сетх) – др.-егип. бог разрушения, хаоса, войны и смерти; противник Гора. Убил и расчленил тело своего брата Осириса, которого собрала и оживила Исида.


строка текст перевод комментарий
01 1_1.004.17 Setdown Домоседский -
02 1_1.029.28 Sethulose starch Сетхолозный крахмал -
03 1_6.135.23 Set Веслят всетх -
04 1_7.182.32 Penname SHUT Писценим ШУХ см. Шем Писец
05 2_3.312.03 Ikan heavin sets Явилсеть над зорегоном -
06 2_3.313.04 Sets on sayfohrt! Вперёд с судходчивостью! -
07 2_3.324.14-16 Change all that whole set.
.. Our set, our set's allohn.
Смените-ка эту-с ветхую-с пару-с.
.. Шиловетх, шиловетх уныл.
см. снимите-ка эту белую шляпу
см. Шинн Фейн Един
08 2_3.338.23 Setanik stuff Сеткониточные вещи -
09 3_2.441.04 Seton's Сехтантские -
10 4_1.601.18 Setton Вприсадкие см. Саттон

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"