Рене Андрей: другие произведения.

Horus

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Horus
Правильный перевод: Хор, Гор
Перевод в тексте: Горахти

Хор ("высота", "небо", ег.) – др.-егип. бог, изображавшийся с головой сокола; сын Исиды и Осириса; противник Сета.

В переводе: Горахти (или Хорахте, "Хор горизонта") – одна из ипостасей Хора, божество света.


строка текст перевод комментарий
01 1_1.029.27 Hoarish Пеплосгоравши -
02 1_5.105.28 How to Pull a Good Horuscoup even when Как высудить златые горахти, когда см. ГЗВ
03 1_6.135.22 White horse Белый гоняхти см. белая лошадь
04 1_7.194.16 Horescens В горах сонтишь -
05 2_3.319.21 Horace's Горахций -
06 2_3.325.13 Ahorace Соколадный см. Соколик
07 2_3.325.17 Hunguest and horasa Жеребя и гоняшка см. Жеребец и Конёк; гунн
08 2_3.326.01 Horrocks Toler Райзвонщик Хоррокс -
09 2_3.326.32 Harris Герр Харрис -
10 2_3.328.34 Horuse Горбахти см. Г[ЗВ]
11 2_3.360.16 Thorush Сгорптица -
12 3_1.417.36 Chorous of gravitates Хорахтир гравитяжестей -
13 3_1.418.05 Haru? Горитхто? -
14 3_2.455.06 Chamber of horrus Горстряпчие умыслов -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"