Рене Андрей: другие произведения.

Succat

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс фантастических романов "Утро. ХХII век"
Конкурсы романов на Author.Today

Летние Истории на ПродаМане
Peклaмa
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Succat / Succoth
Правильный перевод: Суккат / Суккот
Перевод в тексте: Саккат / Сокхоф

Суккат – имя Св. Патрика при рождении.

Суккот ("шалаши", "кущи") – иудейский праздник в память о шалашах, в которых евреи жили во время сорокалетнего странствования по пустыне. [Сокхо́ф – библейское название поселения с той же этимологией].


строка текст перевод комментарий
01 1_1.013.28 Succoth Сакхат -
02 1_4.079.12 Suckage Смаковательно -
03 1_4.096.24 Be it suck Смак кому и быть см. так тому и быть
04 1_7.177.19 Private privysuckatary Приуличный смаккустарь см. [АЛ]П
05 3_3.485.07 Suck at! Соккать! -
06 4_1.610.19 Suc? Скак? -
07 4_1.612.15 Sukkot? Стокхат? -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Александр "Контакт"(Научная фантастика) Д.Сугралинов "Мета-Игра. Пробуждение"(ЛитРПГ) А.Троицкая "Церребрум"(Антиутопия) А.Емельянов "Мир Карика 9. Скрытая сила"(ЛитРПГ) Н.Лакомка "Я (не) ведьма"(Любовное фэнтези) Д.Дэвлин, "Потерянный источник"(Любовное фэнтези) Б.Толорайя "Чума-2"(ЛитРПГ) В.Соколов "Обезбашенный спецназ. Мажор 2"(Боевик) Н.Опалько "Я.Жизнь"(Научная фантастика) Write_by_Art "И мёртвые пошли. История трёх."(Постапокалипсис)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Д.Иванов "Волею богов" С.Бакшеев "В живых не оставлять" В.Алферов "Мгла над миром" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Вектор силы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"