Рене Андрей: другие произведения.

Let it be

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
 Ваша оценка:

  
  Мотив: let it be / so be it / be it so / let there be light
Перевод: пусть будет так / да будет так, быть по сему / так тому и быть / да будет свет


строка текст перевод комментарий
1.01 1_1.007.08 So sigh us Выть по сему -
1.02 1_1.027.30 So be yet! Добудят так! -
1.03 1_2.032.04 So be you Да будет вам -
1.04 1_3.052.19 Let them be seen! Пусть видят их! -
1.05 1_4.080.23 Let it be Пусть будет так -
1.06 1_4.090.12 Let there be fight? Да будет битвопреставление? -
1.07 1_4.094.32 Be it soon Враз тому и быть -
1.08 1_4.096.24 Be it suck Смак кому и быть см. Саккат
1.09 1_5.109.15 Let it be added Добавим также -
1.10 1_5.124.28 So be it Быть по сему -
1.11 1_6.154.23 Let thor be orlog Счас будет светорроктаврение см. Торр
2.01 2_1.245.02 Sobeast! Бить по зверью! -
2.02 2_2.262.19 Sow byg eat Седать свинкой по помёту пропущено
2.03 2_2.286.24 Beatsoon Враз зверью и выть -
2.04 2_2.298.08
2_2.298.09
Let it be taken
Let it be granted
Положим, пусть .. будет
Примем, пусть .. будет
-
2.05 2_2.305.27 And let it be Пусть так будет -
2.06 2_3.313.35 Leaden be light Да пухнет земь -
2.07 2_3.314.29 Let there be. Due. Два будь. Рос свет. -
2.08 2_3.356.17 Let there beam Да будет свежа -
2.09 2_4.399.36 Led it be! Плыть по сему! -
3.01 3_1.411.27 So be it! Да будет так! -
3.02 3_1.414.14 So vi et! В союзе как! -
3.03 3_1.418.07 Be it! So be it! Будет так! Да будет так! -
3.04 3_1.425.16 Be it said Как тому не быть -
3.05 3_2.444.06 So let it be Так пусть там будет -
3.06 3_3.488.12 So is he! Он будет так! -
3.07 3_3.517.29 Let it be Пусть будет -
4.01 4_1.600.11 Let it be! Пусть будет так! -

Мотивы

 
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Любимка "Долг феникса. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана - 2"(Любовное фэнтези) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) М.Атаманов "Искажающие реальность-2"(ЛитРПГ) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга третья"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"