Рене Андрей: другие произведения.

Bluebeard

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Bluebeard
Перевод: Синяя Борода

Синяя Борода – литературный женоубийца, герой сборника сказок Матушки Гусыни.


строка текст перевод комментарий
01 1_5.106.31 Berber Blut Сильная Порода -
02 1_7.169.04 Ragonar Blaubarb Рагонар Синие Броволочки см. Рагнар Сильные Порточки
03 1_7.171.14 Brewbarrett Сильный солод -
04 2_2.275.14 Blowyhart Высвобород -
05 2_3.332.22 Blowbierd Синь воробья -
06 2_3.370.23 Bluebleeding boarhorse Голубокровленный боровконь -
07 3_3.501.29 Blue beards Синие бороды -
08 3_4.560.20 Bloombiered Кругом свежих домовин -
09 4_1.617.21 Allso brewbeer С иной бурдой -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"