Рене Андрей: другие произведения.

Brigid

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Ссылки:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Ссылки
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Brigid / bride
Перевод: Бригитта / приснодева

Св. Бригитта Ирландская (Кильдарская, Kildare) (5-6в) – католическая и православная святая, покровительница Ирландии. Одним из занятий, прославивших Бригитту, было пивоварение.

Не следует путать с Бригиттой Килбрайдской (Kilbride), жившей также в 6в. Бригитту Килбрайдскую ещё называли Килбрайдской Девой (Bride).

Бригита – ирландская богиня, покровительница поэзии, ремёсел и врачевания.


строка текст перевод комментарий
01 1_1.012.22 Scentbreeched Присест делая -
02 1_1.022.26 Naivebride Пресное тело -
03 1_2.039.36 Brigid Brewster Пивоварня Бригитты -
04 1_3.053.30 Bri Head Брег кита -
05 1_4.093.05 Britgits Брюкильты -
06 1_8.210.25 Breechettes Брюкильты -
07 2_1.220.04 St Bride Св. Приснадива -
08 2_1.256.05 Brigid Пугливка см. все птички [синего неба]
09 3_1.404.35 Haggispatrick and Huggisbrigid Бланманжейные Патрик и Бригитта см. Патрик
10 3_2.430.02 Saint Berched Святая Бригантия -
11 3_4.562.13 Brigidschool Бригитшкола -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com К.Юраш "Процент человечности"(Антиутопия) Д.Сугралинов "Дисгардиум 3. Чумной мор"(ЛитРПГ) А.Светлый "Сфера 5: Башня Видящих"(Уся (Wuxia)) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) В.Коломеец "Колонизация"(Боевик) Т.Ильясов "Знамение. Начало"(Постапокалипсис) А.Субботина "Проклятие для Обреченного"(Любовное фэнтези) О.Миронова "Межгалактическая любовь"(Постапокалипсис) Л.Джонсон "Колдунья"(Боевое фэнтези) В.Кей "У Безумия тоже есть цвет "(Научная фантастика)
Связаться с программистом сайта.

НОВЫЕ КНИГИ АВТОРОВ СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Сирена иной реальности", И.Мартин "Твой последний шазам", С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"